İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they went to the zoo.
ils sont allés au zoo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they went to the library
ils vont aller à la bibliothèque
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to the beach.
ils sont allés à la plage.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to the boat laughing.
c'est à la justice d'intervenir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to the united states.
les entreprises ont pris la direction des États-unis.
Son Güncelleme: 2011-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in 2005, they went to the mythic...
en 2005, ils investissent...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to the movies for entertainment
ils sont allés au cinéma
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to his crib
ils sont allés dans sa piaule
Son Güncelleme: 2018-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above all, they went to the transnationals.
la plupart des crédits étaient alloués à des multinationales.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to settle under the coolness
ils allèrent se glisser sous la fraîcheur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
early this morning they went to the tomb,
elles sont allées au tombeau très tôt ce matin,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so they went to jericho.
et ils arrivèrent à jéricho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they went to court against the dismissals.
et ils ont porté plainte contre les licenciements devant le tribunal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i mean, they went to the max for this woman.
je veux dire, ils ont fait le maximum pour cette femme.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to the polls in very large numbers.
-monsieur le président, je salue ce très bon rapport et je félicite le rapporteur.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they went to another village.
et ils allèrent dans un autre bourg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on arriving there, they went to the jewish synagogue.
dès leur arrivée, ils entrèrent dans la synagogue des juifs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to the provincial institution and did some screening work.
ils se sont rendus à l'établissement provincial et ont fait du travail de sélection.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to doctors without borders.
ils se sont adressés à médecins sans frontières.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they went to his crib to watch television
ils sont allés dans sa piaule mater la téloche
Son Güncelleme: 2018-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: