Şunu aradınız:: those who fly solo have the strongest w... (İngilizce - Fransızca)

for those who have the big
pour ceux qui ont le grand

free for those who already have the book.
gratuit pour les détenteurs du livre.

let those who have the ears to hear hear!
que ceux qui ont des oreilles pour entendre entendent !

those who have the same faith as the disciples
ceux qui ont la même foi que les disciples

only pick those who have the beauty of youth.
seulement récolter ceux qui ont la beauté du jeune.

we have the strongest team in the race.
ce n'est naturellement pas son leader qui se précipite pour se mouiller sur le sujet, mais froome rappelle tout de même qu'il emmène « l'équipe la plus forte de tout le peloton.

universities have the strongest focus on biotechnology.
les institutions publiques européennes et américaines ont ceci en commun que le produit de leur r & d a plus d'importance pour le flux d'inventions dans les domaines de la chimie, de la médecine et des instruments optiques.

today we have the strongest balance sheet-
aujourd'hui, nous avons le bilan le plus solide...

we have the strongest decentralized democracy in the world.
nous avons la démocratie décentralisée la plus puissante au monde.

we have the strongest fiscal position of any g7 country.
notre situation financière est la meilleure parmi tous les pays du g7.

9. opposite angles have the strongest relationship with each other.
9. les angles opposés représentent le lien le plus étroit.

we have the strongest job growth rate in the entire g-7.
nous avons en fait le taux de croissance le plus élevé de tous les pays du g7.

i pay tribute to all those who have lost their lives in the line of duty and condemn in the strongest terms all attacks against mine action personnel.
je rends hommage à tous ceux qui ont trouvé la mort dans l'exercice de leurs fonctions et condamne dans les termes les plus vifs toutes les attaques contre le personnel de déminage.

the protection of copyright is in everyone's interest, but not necessarily on the terms of those who up to now have been in the strongest position.
l'intérêt commun de tous les acteurs concernés est la protection des droits d'auteurs, mais pas forcément aux conditions de ceux qui sont déjà les plus forts.

canada is expected to have the strongest budgetary position in the g7 from 2007 to 2009
de 2007 à 2009, la situation budgétaire du canadadevrait être la meilleure des pays du g7

we have the strongest and best food and agriculture commodity inspection system in the world.
nous avons le système d'inspection des aliments et des produits agricoles le mieux structuré et le meilleur au monde.

we must consider the following - do we have the strongest basis to move forward?
pouvons-nous compter sur une base des plus solides pour aller de l'avant?

we are poised to have the strongest growth among the world's largest economies.
nous jouissons de la plus forte croissance parmi les principales puissances économiques du monde.

canada is expected to have the strongest budgetary position in the g7 from 2007 to 2009 chart a1.7
de 2007 à 2009, la situation budgétaire du canada devrait être la meilleure des pays du g7 graphique a1.7

option 4 could have the strongest impact, as it provides for free distribution of fruit and vegetables.
la distribution gratuite de fruits et légumes peut contribuer à une meilleure alimentation et avoir une influence positive sur la capacité d'apprentissage.