Şunu aradınız:: through staying with my friends (İngilizce - Fransızca)

it’s like staying with friends!
une vraie chambre d'amis !

staying with the teacher
chez l'enseignant à la maison

he was staying with us.
il reste avec nous.

staying with the animals:
staying with the animals:

staying with friends/relatives has declined from 61% to 33%.
le pourcentage de voyageurs hébergés par des amis ou parents a diminué de 61 % à 33 %.

we are staying with that course.
nous gardons le cap.

you have been staying with friends or relatives or in a hotel or motel room.
vous avez vécu chez des parents, des amis, ou dans une chambre d’hôtel.

if you’re staying with family or friends, leave nothing to surprise.
si vous séjournez chez des amis ou des membres de votre famille, ne laissez rien au hasard.

aliens staying with a private person
Étranger résidant chez un particulier

my uncle is staying with us this week.
mon oncle reste avec nous cette semaine.

an invitation from the host if staying with one,
l’invitation de l’hôte, en cas d’hébergement chez une personne privée;

"i am going in december to canada for about five months, staying with friends.
« je vais au canada en décembre pour cinq mois environ et je resterai avec des amis.

staying in paid accommodation or staying with friends or relatives also increased in popularity compared to 2011.
les séjours en hébergement marchand ou avec des amis ou des parents ont également suscité plus d’intérêt qu’en 2011.

you will be staying with us for a little longer.
vous allez rester avec nous un peu plus longtemps.

• first trip overseas for employee, therefore, staying with friends for security and time to familiarize.
• c’est le premier voyage à destination d’outremer pour la fonctionnaire; par conséquent, elle veut loger chez des amis pour se sentir en sécurité et avoir le temps de se familiariser avec sa situation.

he is however staying with the caravan until istanbul.
il reste tout de même avec la caravane jusqu’à istanbul.

i am grateful to everyone for staying with us for so long.
je vous remercie tous d'être restés aussi longtemps.

i have been very pleased staying with my host from august 15th, 2013 until february 6th, 2014.
j'ai été très satisfaite de vivre en colocation avec mon hôte du 15 août 2013 au 6 février 2014.

no. you're staying with your mother at the dude ranch.
non, tu restes avec ta mère au ranch pour touristes.

i remember that once i can, i staying with my grandma and they dance, they hold hand each other.
je me rappelle qu'une fois je suis restée chez ma grand-mère et ils ont dansé, ils se tenaient par la main.