Şunu aradınız:: tied up (İngilizce - Fransızca)

tied up
attachées

tied up capital
capital immobilisé

tied up in knots
dans tous ses états

they're too tied up.
elles sont trop occupées.

all tied up in knots
dans tous ses états

jobs are tied up in this.
il est aussi question d'emplois dans cette affaire.

be all tied up in knots
être dans tous ses états

you get tied up in that too.
pour se détendre... « la cigarette me procure un moment de détente.

in a tied-up plastic bag
dans un sac en plastique ligaturé

they’re all basically tied up.
ils sont tous immobilisés pour ainsi dire.

he was all tied up in knots
il était dans tous ses états

that is all tied up with bosnia.
tout cela est lié à la bosnie.

neatly tied up, in four parts.
cette espèce de paquet bien ficelé, avec quatre morceaux.

james is all tied up in knots
james est dans tous ses états

they are always tied up in bureaucratese.
l'imputabilité fait absolument défaut.

to tie up: to get oneself tied up
s'emmêler les pinceaux

capital tied up in buildings and equipment
capital immobilisé en bâtiments et matériel

tied up investment to an insurance cover.
investissement lié à une couverture d'assurance.

the war tied up all other available resources.
la première guerre mondiale monopolise en effet toutes les autres ressources.

administrative process : a secure purchase well tied up
processus administratif : la sécurité d’un achat bien ficelé