İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tin
Étain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:
as he reached us he took off his tin hat and wiped sweat from his forehead.
en venant vers nous, il retira son casque de combat pour essuyer la sueur de son front – puisque c'était une journée très chaude et très humide – et demanda à ses hommes ce qui se passait.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is he going to do – stand in the middle of the street with a tin hat on his head?
que va-t-il faire? se mettre au milieu de la rue avec un casque sur la tête?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in my boat men threw off their blankets, fumbled for tin hats and weapons.
dans mon bateau, les hommes se sont levés et ont cherché leurs casques et leurs armes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• mr. davis, the storekeeper, sold 5 top hats and 9 tin cups today.
• aujourd’hui, m. davis, qui tient le magasin, a vendu 5 hauts-de-forme et 9 tasses en fer blanc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: