İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
better control
contrôle accru
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to better control his keyboard
mieux contrôler son clavier
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) better control.
2) un meilleur contrôle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
better control precursors
le parlement européen a adopté ce rapport.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allows better heat control
permet un meilleur contrôle de la chaleur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more efficiency, better control
plus d'efficacité, meilleur contrôle
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- better control of my legs
- meilleure maîtrise et contrôle de mes jambes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
better control over budget use.
meilleur contrôle de l’utilisation du budget.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• better control over the process
• un meilleur contrôle sur le processus.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"it allows us to better control our costs.
"elle nous permet de mieux contrôler nos coûts.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this gives better control security.
ceci permet d'assurer une plus grande sécurité de commande.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ksrc2html allows a formatting preview in order to allow better control over the parameters.
ksrc2html propose la prévisualisation du résultat formaté afin de permettre un meilleur contrôle des paramètres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
better control, better flexibility [pdf]
un contrôle meilleur, une plus grande souplesse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promote european cooperation to allow better use of resources:
favoriser une coopération européenne permettant une meilleure utilisation des ressources.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• better control over merchandise disadvantage disadvantage
• meilleur controle sur la marchandise desavantages desavantages
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this allows managers to better control and manage these funds.
les gestionnaires sont ainsi en mesure de mieux contrôler et administrer l'argent.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the stockpile has also been moved from montreal to ottawa to allow for better control of warehoused goods.
on a également déménagé le stock de montréal à ottawa afin de mieux pouvoir contrôler les biens entreposés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
landlord permits no internal modifications to allow better flow of patients.
le propriétaire ne permet pas de modifications à l'intérieur qui amélioreraient la circulation des malades.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scientific meetings to national authorities to allow better input from experts.
les besoins futurs en termes logistiques et techniques résultant de l'élargissement de l'union européenne ont fait l'objet d'une étude.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
simplifying and improving labelling rules to allow better branding of eu wines.
la possibilité pour les superficies plantées en vigne de bénéficier des paiements directs que reçoivent d'autres agriculteurs de l'ue, ce qui permettra de renforcer l'application des normes environnementales, la fin, à compter de 2013, des restrictions relatives aux plantations pour permettre aux producteurs rentables d'agrandir leurs exploitations tant qu'il existe un marché pour leur production de vin, avec des limitations en ce qui concerne les zones avec indication géographique, l'autorisation de certaines pratiques œnologiques actuellement interdites dans l'ue mais autorisées par l’organisation internationale de la vigne et du vin, la simplification et l'amélioration des règles d'étiquetage pour permettre un meilleur positionnement des vins européens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: