Şunu aradınız:: to be dealt (İngilizce - Fransızca)

issues to be dealt with
questions en suspens

this has to be dealt with.
le vote aura lieu mercredi à 12 heures.

tly needs to be dealt with.
nouvelle fois ce point de vue.

services are to be dealt with;
le commerce des services ;

major deficiencies to be dealt with
lacunes importantes à régler.

they wanted it to be dealt with.
ils voulaient que la question soit réglée.

this will have to be dealt with severely.
il faudra dans ce cas-là intervenir avec énergie.

so these difficulties have to be dealt with.
il faut remédier à ces difficultés.

nevertheless, the problems need to be dealt with.
néanmoins, les problèmes doivent être réglés.

hit: click hit to be dealt the next card.
hit: cliquez sur hit pour recevoir un autre carte.

the two have to be dealt with completely differently.
ces deux aspects doivent être traités de façon complètement différente.

there are several aspects to be dealt with:
il faut considérer plusieurs aspects :

order in which cases are to be dealt with
ordre de traitement des affaires

these two considerations had to be dealt with together.
les deux besoins devaient être considérés en même temps.

(c) each situation had to be dealt with separately.
c) chaque situation devait être traitée séparément.

hinged flaps allow cocked dice to be dealt with
des volets articulés permettent de traiter un état de dé cassé

there are of course many problems to be dealt with.
bien entendu, de nombreux problèmes subsistent.

months later, 389 claims have yet to be dealt with.
des mois plus tard, 389 demandes n'ont pas encore été traitées.

50. finally, one procedural question has to be dealt with.
50. enfin, une question de procédure reste à résoudre.

nevertheless, various matters will still have to be dealt with.
si je comprends bien, c'est le conseil qui n'a