Şunu aradınız:: to be filled out if signed by a witness (İngilizce - Fransızca)

to be filled out by the applicant
À remplir par le ministÈre de patrimoine canadien

application forms are to be filled out and signed by applicants.
le formulaire de demande doit être rempli et signé par le demandeur.

checklist to be filled out by management.
liste de contrôle à remplir par la direction.

it has to be filled in and signed by the exporter.
ces informations doivent être fournies par lopérateur.

to be filled with material, by a station
, pouvant être scellés et destinés à être remplis d'une matière, un poste

to be filled
à combler /être rempli/à remplir/à pourvoir

the declaration accompanies the ballot and would have to be signed by a witness.
le formulaire de déclaration doit être signé par un témoin et joint au bulletin de vote.

what needs to be filled out?
que doit-on remplir?

post to be filled
emploi à pourvoir

to be filled out by the person completing this report
doit être remplie par la personne qui rédige la déclaration

* must be filled out
* doit être rempli

[to be filled in]
[À compléter]

no forms to be filled out, no receipts.
aucun formulaire à remplir, aucun reçu.

it has to be filled out- with something real.
il faut le remplir. il faut le remplir concrètement.

1. scope of work (to be filled out by permit applicant)
1. etendue des travaux (à remplir par le demandeur de permis)

appendix b – conflict of interest this form must be filled out and signed by all applicants.
annexe b – conflit d'intÉrÊt ce formulaire doit être complété par tous les demandeurs.

this form to be filled out and filed at departure point
ce formulaire doit Êre rempli et dÉposÉ au point de dÉpart

the office shall make the following forms available free of charge, to be filled out and signed by the applicant:
l'office délivre gratuitement les formulaires suivants, qui doivent être complétés et signés par le demandeur:

• the application form (imm1295) should be filled out carefully and signed by the applicant.
• le formulaire de demande (imm 1295) doit tre rempli avec soin et signé par le demandeur.

• -this element contains all elements to be filled out by the originator.--
• -cet élément contient tous les éléments réservés au demandeur.--