Şunu aradınız:: to delight in something (İngilizce - Fransızca)

to bring in something new.
fedoua miski : pour apporter quelque chose de différent.

willing to believe in something
au cas où il n'en reste qu'un

engage in something
s'engager dans quelque chose

delight in new challenges
le plaisir des nouveaux challenges

and man seems to delight in its mire.
et l’homme semble se plaire dans sa fange.

for you and for your herds to delight in.
pour votre jouissance vous et vos bestiaux.

they have no delight in it.
voici, leur oreille est incirconcise, et ils sont incapables d'être attentifs; voici, la parole de l'Éternel est pour eux un opprobre, ils n'y trouvent aucun plaisir.

because we want to delight you
parce que nous aimons vous faire plaisir

and take delight in holy dharma,
et me réjouir dans le saint dharma,

a delight in summer and winter
À vivre, été comme hiver !

it is you who delight in your gift.
mais c'est vous plutôt qui vous réjouissez de votre cadeau.

"because you delight in sacrifice."
-- parce que vous aimez à vous sacrifier.

i delight in the beauty of the girl.
i delight in the beauty of the girl.

many delight in finding something in the scriptures to puzzle the minds of others.
plusieurs trouvent aussi leur plaisir à chercher dans les ecritures matière à embarrasser les esprits.

delight in fine cooking… in your own home.
partagez un grand moment de gastronomie… chez vous.

the only person to delight in the fact is the dictator in baghdad.
le seul à s' en réjouir est le dictateur de bagdad.

a delight in every way, shape and form.
a delight in every way, shape and form.

- walking, taking delight in watching budapest
- marche à pied, en prenant plaisir à regarder budapest

"till what? you delight in half-phrases."
-- jusqu'à quand? vous aimez les moitiés de phrase.

delight in his accomplishments, and revel in their completion.
« prenez plaisir dans ses accomplissements, et réjouissez-vous de leur achèvement.