Şunu aradınız:: to discuss the position in further detail (İngilizce - Fransızca)

the objectives in further detail:
détail de ses missions:

the law is discussed in further detail below.
cette loi est examinée plus en détail ci-après.

in further detail, we declare :
plus précisément, nous déclarons:

the committee decided to discuss this matter in further detail at its next meeting.
le comité a décidé d'examiner cette question plus en détail à sa prochaine réunion.

please contact us to discuss the possibilities further:
contactez-nous pour discuter les possibilités pour vous et votre firme:

we discuss each of these major comments in further detail below.
chacun de ces commentaires sera traité plus en détail dans les pages suivantes.

the requirements are outlined in further detail in the regulations.
grandes lignes de la législation

discuss the flexibility required for the position.
(discutez avec le candidat de la flexibilité requise pour ce poste.) 13.

the attached backgrounder describes these measures in further detail.
le document d'information ci-joint renferme plus de détails sur ces mesures.

these are explained in further detail below.
voici plus de détails sur chacune d'elles :

in any form, as described in further detail herein
sous toutes ses formes, telles que spécifiées plus en détail dans le descriptif

each of which are described in further detail at:
chacun d’entre eux est décrit avec plus de détail sur

these elements are assessed in further detail below.
ces éléments sont analysés de manière plus détaillée ci-dessous.

our complaints are presented in further detail as follows:
voici, en détail, les plaintes que nous formulons :

let us quickly go into these points in further detail.
approfondissons rapidement ces points.

we seek a meeting as soon as possible with your services to discuss the position.‘
nous avons l'honneur de demander une réunion avec vos services à votre meilleur convenance pour en débattre.»

this is explained in further detail in section 1.15.5.
pour plus de détails à ce sujet, voir la section 1.15.5.

they were to bring their written submissions to the oral interview and be prepared to discuss their examples in further detail at that time.
ils devaient apporter ces réponses à l'entrevue et se préparer à y discuter en plus amples détails des exemples fournis.

individual working groups also meet in break-out sessions to discuss in further detail their particular areas of interest and expertise.
différents groupes de travail se réunissent également en séances pour discuter plus en détail leurs domaines d'intérêt et d'expertise.

mc’s position in response to these elements is addressed in further detail in section 1.3 of this document.
la position de mc par rapport à ces critiques est exprimée plus en détail à l’article 1.3 du présent document.