Şunu aradınız:: to fine tune (İngilizce - Fransızca)

- ability to fine tune
- possibilité d'affiner

minutes to fine tune camera offset.
minutes du décalage fin de l'appareil.

to calibrate/to fine tune a service
calibrer un service

the perfect tool to fine-tune your mustache
l’outil parfait pour obtenir ce style

and additional circuitry to fine tune the sensor
et un ensemble de circuits supplémentaires destiné à affiner la précision du capteur

to fine-tune these methodologies, we propose:
afin d'adapter ces méthodes, nous proposons les mesures suivantes :

use your knees to fine tune your weight distribution.
utilisez les genoux pour ajuster votre point d'équilibre.

trimming a mems device to fine tune natural frequency
ajustage d'appoint d'un dispositif mems pour rÉglage fin de la frÉquence naturelle

you can use tungsten putty to fine tune the weight.
vous pouvez utiliser du mastic de tungstène pour affiner le poids.

• continued to fine-tune the performance management framework
• on a continué de peaufiner le cadre de gestion du rendement.

this made it easier to fine-tune the campaign strategy.
ces études ont facilité le ciblage de la stratégie de la campagne.

the final level is to fine tune every individual note.
le troisième niveau consiste à ajuster individuellement le volume de chaque note.

“make it a personal challenge to fine tune your awareness.”
« lancez-vous le défi d’affiner votre prise de conscience ».

it is essential to fine tune and harmonise the monitoring arrangements.
un peaufinage et une harmonisation des modalités de contrôle sont indispensables.

a better measurement of performance to fine-tune economic policies
mieux mesurer la performance pour adapter les politiques économiques

reflect on your performance, and strive to fine tune your new behaviours.
réfléchissez à votre comportement et essayez d’en adopter de nouveaux.

i armed the gun and proceeded to fine-tune the firing parameters.
j’ai armé le canon et procédé à l’ajustement final des paramètres de tir.

work with clinics to fine tune the approaches to local and regional needs.
collaborer avec les cliniques pour adapter les approches aux besoins locaux et régionaux.

continuing to fine-tune rg cash flow forecasting methods (p. 2),
continuer de peaufiner les méthodes de prévision de trésorerie (p.2),

flexible retirement ages allow employees to fine tune their old-age income.
l’âge de départ en retraite flexible permet aux employés de moduler leur revenu de vieillesse.