İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
upon installation of your product using
après installation de votre produit à l'aide du
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
quick installation of your new servers.
une installation rapide de vos nouveaux serveurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delivery and installation of your system *
livraison et installation de système *
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
installation of your high pressure cleaning equipment
installation de vos équipements de lavage à haute pression
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will only take a little time for the consumers to finish installation.
ainsi, l'installation dudit sèche-linge ne prend que peu de temps à l'utilisateur.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the windows start button at the bottom left of your desktop.
rendez-vous sur le bouton de démarrage windows qui se trouve en bas à gauche de votre bureau d'ordinateur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to finish off the engineer will ask you to test the whole of your drum kit.
pour finir, on te demandera de tester l’ensemble de ta batterie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
track the status of the installation of your internet service
faire le suivi de l’état de l’installation de votre service internet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first of these is to finish off the awakening of your new diaphragm chakra.
le premier de ces réalignements est de finaliser l'éveil du nouveau chakra du diaphragme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
play it safe! we are pleased to offer you the installation of your laboratory equipment.
nous sommes heureux d’offrir l’installation de votre équipement de laboratoire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kde; themes, icons, and other items to change the look of your desktop.
thèmes, icônes et autres choses pour changer l'apparence de votre bureau kde;.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are there too many application running at the same time to fill up the measure of your desktop?
là trop l'application courent-ils en même temps pour remplir la mesure de votre bureau ? voulez-vous aux programmes runnming comme plus comme vous pouvez pour rendre votre ordinateur plus d'effectivety ? voulez-vous au directeur des bureaux multiples comme vous pouvez sur le système de linux ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kde; themes, icons, and other items to change the look of your desktop.
thèmes, icônes et autres choses pour changer l'apparence de votre bureau & kde;.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
also, you will find below pdf files facilitating the installation of your irrigation system.
vous trouverez également ci-dessous des fichiers pdf facilitant l'installation de votre système d'irrigation ou d'arrosage automatique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
myodd is a complex application that allows you to take control of your desktop and processes currently running on your system.
myodd est une application complexe qui vous permet de prendre le contrôle de votre bureau et processus courant actuellement sur votre système.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that you can access even more of your tax information from the convenience of your desktop computer?
vous pouvez accéder à une plus grande quantité de vos renseignements fiscaux à même votre ordinateur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grabascreen is a system tray utility that allows you to effortlessly grab images of your desktop, active window, or selected area.
grabascreen est une utilité de plateau de système qui vous permet de sans effort saisir des images de votre fenêtre de bureau, active, ou la région choisie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
getmidi is a search engine for ringtones and midi files that harnesses the power of your desktop computer.
getmidi est un moteur de recherche pour ringtones et dossiers midi qui exploite le pouvoir de votre ordinateur de bureau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elegant clock is a good-looking skinnable analog clock you can run on the top of your desktop.
l'horloge élégante est une jolie horloge analogique skinnable que vous pouvez diriger sur le haut de votre bureau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it even changes your background of your desktop your computer performs more slowly than before it does and browser crashes over and over.
il change même votre arrière-plan de votre bureau votre ordinateur effectue plus lentement qu'avant qu'il fait et navigateur plante plus et plus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: