Şunu aradınız:: to make peace with (İngilizce - Fransızca)

to make peace with the earth.
"pour faire la paix avec la terre".

make peace with yourself.
faites la paix avec vous-mêmes.

i will make peace with myself.
je vais faire la paix avec moi-même.

you can't make peace with it.
vous ne pouvez pas faire la paix avec lui.

than make peace with another person.
prince de la paix.

finally, make peace with the native.
enfin, pacifier avec l’autochtone.

these are the people israel has to make peace with.
voici le type de gens avec qui israël doit négocier la paix.

syrian national coalition ready to make peace with israel
la coalition nationale syrienne prête à conclure la paix avec israël

if you really want to make peace with the palestinian people.
si vous voulez réel lement faire la paix avec le peuplepalestinien.

i live in a town i don't know how to make peace with.
je vis dans une ville que je n'arrive pas à apprivoiser.

the parties reconcile and make peace with each other.
les parties se réconcilient et font la paix entre elles.

egypt was the first arab country to make peace with israel in 1979.
l'Égypte a été le premier pays arabe à faire la paix avec israël en 1979.

you must make peace with your enemy, not with your friend.
il faut faire la paix avec son avec son ennemi, pas avec son ami.

whoever declares war on poverty must make peace with nature.
celui qui déclare la guerre à la pauvreté, doit conclure la paix avec la nature.

"if you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy.
"si tu veux faire la paix avec ton ennemi, travaille avec lui.

such leaders had enabled israel to make peace with egypt and jordan in the past.
les dirigeants de cette trempe ont permis à israël, dans le passé, d'instaurer la paix avec l'Égypte et la jordanie.

if you make peace with god, you can confidently ask whatever you wish.
si vous faites la paix avec dieu, vous pouvez en toute confiance demander ce que vous voulez.

the duty of a socialist is not to make peace with hypocritical democracy, but to unmask it.
[tout cela conviendrait aussi assez bien à la paix de münich, n'est-ce pas ?]

antiochus tried to make peace with ventidius, but ventidius told him to approach antony directly.
antiochus tente de proposer une paix à ventidius mais ce dernier refuse, lui répondant de traiter directement avec antoine.

5 or let him put himself under my power, and make peace with me.
27:5 a moins qu`on ne me prenne pour refuge, qu`on ne fasse la paix avec moi, qu`on ne fasse la paix avec moi.