Şunu aradınız:: to met (İngilizce - Fransızca)

go back to: met
retourner à: met

submitted to met. trans.
rapport déposé au met. trans.

a leu -164 to met mutation
une mutation leu -164 à met

we are really enjoyed to met the casa.
nous sommes vraiment enchantés d’avoir fait la connaissance de ces casa.

assay for prediction of response to met antagonists
dosage pour prÉvision de rÉponse aux antagonistes met

3. security previously committed to met expectations:
3. sécurité déjà établie satisfait à toutes les attentes:

in 3 cases it will not be possible to met the sr criterium.
dans trois cas il ne sera pas possible de respecter le critère rc.

current search product to met needs for enhancements & metadata support
avec les produits de recherche actuels afin de répondre aux besoins en matière d’amélioration et de soutien aux métadonnées

is there still a need to develop products to met nonstatutory requirements?
besoins non encore satisfaits (cernés dans le cadre des consultations avec les partenaires) et nouveaux besoins identifiés

several conditions need to met if the structural policy is to cope efficiently with enlargement.
plusieurs conditions doivent être réunies pour garantir une mise en œuvre efficace de la politique structurelle dans le cadre de l'élargissement.

by mutating amino acid residues located at positions steric structurally equivalent to met -12
en effectuant la mutation de résidus d'acides aminés situés en des positions stériques structurellement équivalentes à met -12

4. development of an organizational performance measurement framework previously committed to met expectations:
4. Élaboration d’un cadre de mesure du rendement organisationnel déjà établie satisfait à toutes les attentes:

his team has been able to met [sic] the goal in attendance management for the last quarter.
son équipe a réussi à respecter le taux d’assiduité fixé par la direction au cours du dernier trimestre.

in conclusion, none of the comments received was such as to alter the findings with regard to met determination.
en conclusion, aucune observation reçue n’était de nature à modifier les conclusions concernant la détermination du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché.

on the basis of the information available, the commission had to conclude that the conditions of article 65 were to met.
compte tenu des informations disponibles, la commission a dû conclure que les conditions d'application de l'article 65 n'étaient pas réunies.

in the absence of any other comments with regard to met, recitals 18 to 21 of the provisional regulation are hereby confirmed.
en l’absence de tout autre commentaire à propos du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché, les considérants 18 à 21 du règlement provisoire sont confirmés.

• result is that there is much we can do with the current search product to met needs for enhancements & metadata support
• le résultat est que nous pouvons faire beaucoup avec les produits de recherche actuels afin de répondre aux besoins en matière d’amélioration et de soutien aux métadonnées

yes, its me and you know it. you should do the same if you want people to relate with you and if you really want to met people. thank you
oui, c'est moi et tu le sais. vous devriez faire de même si vous voulez que les gens communiquent avec vous et si vous voulez vraiment rencontrer des gens. je vous remercie

a method for classifying cancer patients as likely to have lower response to met receptor antagonist therapy comprises assessment of the presence or absence of a single nucleotide polymorphism in the met promoter in a patient tissue sample
le procédé permettant de classifier des patients atteints de cancer comme étant susceptibles de présenter une réponse à une thérapie par antagoniste du récepteur met plus faible ou de présenter une absence de polymorphisme de nucléotide simple dans le promoteur met dans un prélèvements de tissu du patient

given the above, it is concluded that a valid determination with regard to met can be made even after the three month period and the claims of the groups of companies concerned were therefore rejected.
au vu de ce qui précède, il est conclu qu'il est possible de tirer une conclusion valable concernant le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché même au-delà du délai de trois mois, si bien que les arguments des groupes de sociétés concernés ont été écartés.