Şunu aradınız:: to praise (İngilizce - Fransızca)

how to praise god?
les louanges

you have to praise him!
loue-le! tu dois le louer!

to praise jesus christ
pour louer jésus-christ/louer jésus christ

to praise through the offering
louer par l’offrande

he continued to praise the king.
puis il s'est répandu en compliments sur le roi.

we're here to praise your name,
nous sommes ici pour rendre hommage à ton nom,

try to praise the mutilated world.
mutilé, mutilé, tente de célébrer le monde mutilé.

1 ) to praise, celebrate with praises
1 ) louer, célébrer avec éloges

to praise it would only be right,
il lance son chapeau par terre,

as said, we were created to praise god.
comme cela est dit, nous avons été créés pour louer dieu.

still, he found a lot to praise:
malgré cela, il formule de nombreuses éloges :

• follows instructions and reacts well to praise
• suit les instructions et réagit bien aux éloges;

much less is it intended to praise the government.
il n’a certes pas des épaules aussi larges et puissantes que celles de son voisin.

it is very easy to criticize, but rare to praise.
la critique est facile, mais les louanges sont rares.

in fact i would like to praise mr fischler here.
c'est un point sur lequel je voudrais à nouveau faire l'éloge de m. fischler.

i would like to praise your efforts in this respect.
le conseil de l’europe doit continuer à jouer un rôle pionnier en se concentrant sur ses missions primordiales.

but i now have no more reason at all to praise you!
mais maintenant je n'ai plus aucune raison de faire votre éloge!

i want to praise mr frattini for his endeavours in this area.
je veux remercier m. frattini pour ses efforts dans ce domaine.

i want to praise the prime minister for taking that action.
je tiens à féliciter le premier ministre d'avoir agi comme il l'a fait.

firstly, i would like to praise this proposal for its timeliness.
- je voudrais tout d’ abord faire l’ éloge de cette proposition pour son à-propos.