İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when i wake up
je vais dormir jusqu'à midi
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i wake up ... red monarch
quand je me réveille ... red monarch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i wake up in the morning
le matin quand je me reveille
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i wake up, i have sore jaws.
je prends tout sur moi, et je n'expulse pas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i wake up in the morning i see
je ne joue plus dans la cours
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
see you when i see you, take care there
vous voir quand je vous vois, là prendre soin/te voir quand je te vois, fais attention là
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i wake up, i am still with you.
je m’éveille, et je suis encore avec toi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i wake up in the morning i wash my face
quand je me réveille le matin, je me lave le visage
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their collective call for us to wake-up is a timely warning.
leur appel collectif, qui est un cri d'alarme, arrive à point nommé.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"there are moments when i wake up and think
"il y a de moment que je me réveille
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
every morning when i wake up, i deal with exhaustion.
chaque matin lorsque je me réveille, je dois composer avec l’épuisement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a pleasure to see you.
c' est agréable de vous voir.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
it is a pleasure to see you here.
c'est un plaisir de vous voir ici.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i can tell you that my last thought when i go to sleep and my very first thought when i wake up is:
je peux vous dire que ma dernière pensée lorsque je m’en vais dormir et ma première pensée lorsque je me réveille est :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to share with you a saying that i learnt, that i think and practice every day when i wake up:
j'aimerais partager avec vous une maxime que j'ai apprise et que je me répète et applique tous les matins lorsque je me réveille:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a pleasure to see you here, too.
m. mitchell demande à lord bach d’être sensible aux préoccupations des pays neutres.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some times when i wake up in the morning, i find some wet coming out.
souvent, quand je me réveille, je remarque que mes habits sont mouillés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if you've got no money, then every single day you wake up is a crisis for you.
mais quand on est sans le sou, on vit une crise chaque jour, dès le réveil.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- the position in which i wake up is different from the one i go to sleep
- je me réveille dans une position différente de celle dans laquelle je me suis endormi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i wake up in the morning, it is the smile of my family what motivates me to keep struggling, seeking.
quand je me réveille le matin, c'est le sourire de ma famille que m'encourage à continuer à lutter, à la recherche d'un emploi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: