Şunu aradınız:: to speak to the (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

to speak to the

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

to speak to us.

Fransızca

de sortir de babylone , de l’ écouter et l’ obéir .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

obliged to speak to you

Fransızca

obligé de vous parler

Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

moses is told to speak to the rock.

Fransızca

dieu dit à moïse de parler au rocher.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

prefer to speak to us?

Fransızca

vous préférez nous parler ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i want to speak to the head of cinemas

Fransızca

je souhaite être mis en relation avec la direction d’exploitation

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am pleased to speak to the issue.

Fransızca

je suis heureux de prendre la parole à ce sujet.

Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

to give priority to speak to...

Fransızca

accorder un tour de parole prioritaire à...

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he wished to speak to the minister responsible.

Fransızca

il souhaite parler au ministre responsable.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

dr. garvey requested to speak to the members.

Fransızca

le dr garvey a demandé à parler aux membres.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

please allow me to speak to the people."

Fransızca

please allow me to speak to the people.

Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i am asking members to speak to the minister.

Fransızca

je demande aux députés de parler au ministre.

Son Güncelleme: 2011-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

mr president, i wish to speak to the same topic.

Fransızca

   - je voudrais parler du même sujet.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i would like to speak to the farmers' involvement.

Fransızca

j'aimerais parler de la participation des agriculteurs.

Son Güncelleme: 2013-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we get very little opportunity to speak to the commissioner.

Fransızca

les occasions d' en discuter avec le commissaire sont rares.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

madam speaker, i am pleased to speak to the bill.

Fransızca

madame la présidente, je suis heureux de parler du projet de loi à l'étude.

Son Güncelleme: 2012-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i call ms hajiyeva to speak to the oral sub-amendment.

Fransızca

le prÉsident (interprétation) indique qu’en l’absence d’opposition, l’amendement est ainsi modifié.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if the victim chooses not to speak to the gazette vol.

Fransızca

si la victime choisit de ne pas parler au conseiller, le policier lui suggère un plan de sécurité et examine avec elle les signes de gazette vol.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

madam speaker, i am pleased to speak to the motion.

Fransızca

madame la présidente, je suis heureux d'intervenir dans le débat sur la motion.

Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i would prefer to speak to the matter on the agenda.

Fransızca

je voudrais aborder le sujet qui figure à l' ordre du jour.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he decided to speak to the co about it, which he did.

Fransızca

le chef croshaw a décidé d'en parler au commandant et c'est ce qu'il a fait.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,772,829,291 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam