Şunu aradınız:: to tune into (İngilizce - Fransızca)

to tune
accorder

easy to tune
facile à régler

easy to tune.
facile à accorder.

the trick is to ‘tune' into that knowledge.
le truc est de vous brancher sur les bonnes fréquences pour capter cette connaissance.

adapted to tune said antenna
apte à accorder ladite antenne

you are encouraged to tune in!
vous êtes encouragés à vous y joindre!

here’s where to tune in:
branchez-vous sur les manifestations suivantes :

failed to tune in station. {0}
le chargement de la station a échoué : {0}

you have to learn how to tune out
pour savoir décompresser, il faut savoir comment s’y prendre

and to tune the parasitic antenna element
et pour régler l'élément d'antenne parasite

no tool is required to tune the antenna.
aucun outil n'est requis pour accorder l'antenne.

method to tune a vibration damping device
méthode pour accorder un absorbeur de vibrations

tune into the joy and beauty that surrounds you.
remarque la joie et la beauté qui t’entourent.

tune into this informative guide to classical music.
site web d'espace classique, la webradio d'espace musique.

every living being has the choice which channel he wants to tune into.
chaque entité vivante a le choix de syntoniser la chaîne de son choix.

how to tune disk performance and modify kernel limitations.
comment optimiser les performances des disques et modifier les limitations du noyau.

at some level, we all pretend to tune into the olympics to admire human athleticism.
nous prétendons tous d’une façon ou d’une autre regarder les jeux pour la beauté de l’athlétisme.

nawaat – tune into the “new conscience of islam”.
nawaat – la tradition réformatrice de l’islam

find out how to improve the service and product offer to tune into customers' experience;
s'efforcer d'améliorer les services et produits proposés en s'adaptant à l'expérience des clients;

young manitoba entrepreneurs tune into business candor books and music
de jeunes manitobains qui connaissent la musique candor books and music