İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
today we are going to make the dream a reality.
aujourd'hui nous allons faire que le rêve devienne réalité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today we are going to do a carousel.
aujourd’hui, nous faisons un carrousel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this section, we are going to show you how to read domain names.
on utilise le nom et la réputation d’une organisation légitime pour communiquer avec un grand nombre de consommateurs et des renseignements personnels peuvent être demandés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so today we're going to show you one example of how you can use this.
ainsi, aujourd'hui, nous allons vous montrer un exemple de comment vous pouvez utiliser ça.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are going to make a bundle.
nous allons nous faire un paquet de fric.
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are going to make this a reality.
nous allons en faire une réalité.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
today we are going to explain how to trim your plants with the fim and lollipopping techniques.
aujourd’hui nous allons parler de la taille fim et du lollipopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- we are going to show you, we just have to follow back the stream…”
- nous allons te la montrer, il suffit de remonter le ruisseau... »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secondly, we are going to make a proposal.
ensuite, nous allons présenter une proposition.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
we are going to make live fences instead."
aussi sommes-nous résolus à ne plus abattre d'arbres mais, au contraire, à créer des clôtures végétales. »
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
suppose your hockey coach says he's going to show you how to make a slap shot.
supposons que ton entraîneur de hockey dit qu'il va te montrer comment faire un lancer frappé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today, we are going to unravel the mystery of the english subjunctive.
aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think, today, we are going to decide on a great programme.
je pense que nous allons, aujourd'hui, décider d' un grand programme.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(we will show you how to make the others invisible.).
de plus, il faut que seul le bouton sélectionné soit visible (on va voir plus loin comment rendre les autres invisibles).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"today we are going to talk about clean water," says ms moss.
« aujourd’hui, nous allons parler de l’eau propre », dit madame mousse.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
show you how to make your meetings fun and productive
vous montrer comment organiser des assemblées divertissantes et productives
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after a trial run of 4 tutorials, i am now going to show you how to create....
après un galop d'essai et 4 tutoriels de vulgarisation, je vous présente maintenant un tutoriel qui va vous permettre de créer....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ask the interpreter to show you how to use a sextant.
comment voyager sans carte demandez à l’interprète comment utiliser le sextant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this post i’m going to show you a few helpful information about how to make your penis bigger naturally.
dans ce post, je vais vous montrer une information utile few propos comment agrandir votre pénis naturellement .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a video demo is available to show you how to post a tool.
vous pouvez consulter une vidéo de démonstration expliquant comment publier un outil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: