Şunu aradınız:: trace and color say paste a paper sun (İngilizce - Fransızca)

trace and color
trace et couleur

a paper sheet discrimination device for discriminating paper sheets having different sizes and colors, where the discrimination is made by using a sensing unit including a line sensor for detecting the amount of reflected light or of transmitted light obtained by irradiating a paper sheet being conveyed with several kinds of light having different light source wavelengths
un dispositif de différenciation de feuilles de papier ayant des dimensions et des couleurs différentes, la différenciation étant effectuée à l'aide d'une unité de détection comportant un capteur de lignes pour détecter la quantité de lumière réfléchie ou la quantité de lumière transmise obtenue par l'irradiation d'une feuille de papier acheminée avec plusieurs types de lumière ayant des longueurs d'onde de source lumineuse différentes

a paper sheet discrimination device for discriminating paper sheets having different sizes and colors, where the discrimination is made by using a sensing unit including a line sensor for detecting the amount of reflected light or of transmitted light obtained by irradiating a paper sheet being conveyed with several kinds of light having different light source wavelengths.
la présente invention concerne un dispositif de différenciation de feuilles de papier ayant des dimensions et des couleurs différentes, la différenciation étant effectuée à l'aide d'une unité de détection comportant un capteur de lignes pour détecter la quantité de lumière réfléchie ou la quantité de lumière transmise obtenue par l'irradiation d'une feuille de papier acheminée avec plusieurs types de lumière ayant des longueurs d'onde de source lumineuse différentes.

additionally, you can see the traces and colors of the carnival traditions from the francophone people of belgium.
en plus, il est possible d’entrevoir les traits et les couleurs des traditions du carnaval du peuple francophone de belgique.

a system for use in a method of claims 1 to 3 comprising: a paper which is covered at least in one selected area with at least a first coating of one component of a pair of colorless color developer and colorless color former dye, means for applying on this covering at least the other component of said pair of colorless color developer and colorless color former dye, said pair of color developer and color former dye being such that it gives by mixing a given color which is different from the background color of the paper and which is different from a conventional black or similar dark color for the human eye but not different from a conventional black or similar dark color over the wavelengths of a photocopier and facsimile machine.
système destiné à être utilisé dans un procédé selon les revendications 1 à 3, comprenant : un papier qui est recouvert, au moins dans une zone choisie, d'au moins un premier revêtement d'un élément d'une paire de produits comprenant un développateur incolore de couleur et un colorant incolore formateur de couleur, et un dispositif d'application sur ce revêtement d'au moins l'autre élément de la paire de produits formée du développateur incolore de couleur et du colorant incolore formateur de couleur, la paire de produits formée par le développateur de couleur et le colorant formateur de couleur étant telle qu'elle donne, par mélange, une couleur déterminée qui est différente de la couleur de fond du papier et qui est différente d'une couleur noire ou sombre analogue classique pour l'oeil humain mais qui n'est pas différente d'une couleur noire ou sombre analogue classique aux longueurs d'onde d'un photocopieur et d'un télécopieur.

a paper sheet discrimination device for discriminating paper sheets having different sizes and colors, where the discrimination is made by using a sensing unit including a line sensor for detecting the amount of reflected light or of transmitted light obtained by irradiating a paper sheet being conveyed with several kinds of light having different light source wavelengths. the paper sheet discrimination device has storage means for storing reference size data and reference light amount data, both data being created in advance for each kind of paper sheet to be a candidate kind for discrimination; first determination means for selecting, among the discrimination candidate kinds, a target kind to be discriminated, the selection being based on data on the size of a paper sheet subjected to the detection by the sensing unit and on the reference size data; and second determination means for specifying the kind of the paper sheet by comparing data on the light amount of the paper sheet detected by the line sensor and the reference light amount data of the target kind to be discriminated.
la présente invention concerne un dispositif de différenciation de feuilles de papier ayant des dimensions et des couleurs différentes, la différenciation étant effectuée à l'aide d'une unité de détection comportant un capteur de lignes pour détecter la quantité de lumière réfléchie ou la quantité de lumière transmise obtenue par l'irradiation d'une feuille de papier acheminée avec plusieurs types de lumière ayant des longueurs d'onde de source lumineuse différentes. le dispositif de différenciation de feuilles de papier comporte un moyen de stockage pour stocker des données de dimension de référence et des données de quantité de lumière de référence, les deux ensembles de données étant préalablement créés pour chaque type de feuille de papier destinée à être un type candidat à la différenciation ; un premier moyen de détermination pour sélectionner, parmi les types candidats à la différenciation, un type cible à différencier, la sélection étant basée sur des données concernant la dimension d'une feuille de papier soumise à la détection par l'unité de détection et sur les données de dimension de référence ; et un second moyen de détermination pour spécifier le type de feuille de papier par comparaison des données concernant la quantité de lumière de la feuille de papier détectée par le capteur de lignes et les données de quantité de lumière de référence du type cible à différencier.