Şunu aradınız:: trial balance (İngilizce - Fransızca)

trial balance
balance générale

aged trial balance
bilan brut désuet

subsidiary trial balance
balance des comptes particuliers

detail trial balance.
balance de détail.

trial balance-sheet
bilan provisoire

bank balances -- trial balance
soldes bancaires - balance des comptes

amount of sap trial balance
montant de la balance des comptes (système sap)

amount of atlas trial balance
montant de la balance des comptes (système atlas)

ements only with the trial balance.
il n'est pas possible de déduire les états financiers du seul bilan de vérification.

trial balance already dispensed -- code:
quantité restante du médicament à l'essai déjà délivrée -- code :

trial balance already dispensed explanation:
quantité restante du médicament à l'essai déjà délivréeexplication :

review of trial balance at country offices
examen des balances des comptes des bureaux de pays

financial statement and trial balance documentation review;
examen de la documentation relative aux états financiers et à la balance de vérification;

discrepancies between cashbook balances and the trial balance
Écarts entre les soldes des journaux de trésorerie et la balance des comptes

trial balance(article 135 of the financial regulation)
balance générale des comptes(article 135 du règlement financier)

fully reconcile its financial statements with a trial balance
effectuer un rapprochement complet de ses états financiers avec un solde de vérification

departments must send a trial balance at each month-end.
les ministères doivent faire parvenir leurs balances de vérification à la fin de chaque mois.

trial balance submissions: 12 errors noted compared to six last year.
rapports de balance de vérification : on a relevé 12 erreurs comparativement à six erreurs l’année dernière.

• all monthly trial balance submissions must include the yearly opening balance.
• toutes les présentations mensuelles de balance de vérification doivent inclure le solde d'ouverture annuel.

generation of payments monthly reports: financial statements, trial balance, allotment reports
Établissement des rapports mensuels : états financiers, balance de vérification, état des allocations de crédits