Şunu aradınız:: trust what you feel not what you hear (İngilizce - Fransızca)

trust what you see not what you hear
croyez ce que vous voyez pas ce que vous entendez

trust what you feel there.
faites confiance à ce que vous ressentez.

trust what you eat
ayez confiance en ce que vous mangez

who can trust what you say?
mais qui peut croire à votre parole?

say what you see, what you hear, what you understand.
dire ce que l’on voit, ce que l’on entend, ce que l’on comprend.

remove what you feel you have to.
retirez ce que vous jugez inutile.

feel what you feel .
sentez ce que vous ressentez.

type what you hear:
tapez ce que vous entendez :

check what you hear
cochez ce que vous entendez

describe what you hear.
décrivez ce que vous entendez.

what you feel inside?
qu’est-ce que tu ressens à l’intérieur ?/que ressentez-vous à l'intérieur?

it's a dislocation between what you see and what you hear.
il s'agit d'une dislocation entre ce que vous voyez et ce que vous entendez.

you can not trust what you read on the web.
vous ne pouvez pas faire confiance à ce que vous lisez sur le web.

"do what you feel you must do." she said.
─ fais ce que tu sens que tu dois faire.

consider what you feel worked and what didn’t.
si vous n’avez pas pris de disposition à cet égard et que tu n’as pas eu de nouvelles de l’employeur depuis deux semaines environ, appelle-le pour te renseigner sur le processus d’embauche.

do you think you can trust what you found?
avez-vous obtenu l’information que vous cherchiez?

only you know what you feel inside
toi seul sais ce que tu ressens à l'intérieur

i will say what i feel, not what i ought to say.
je voudrais exprimer ce que je pense et pas ce que je devrais dire.

what you feel is hard to explain?
qu'est-ce qui vous semble difficile à expliquer?

sometimes what you feel is hard to explain
parfois, ce que vous ressentez est difficile à expliquer