Şunu aradınız:: uncivilized (İngilizce - Fransızca)

uncivilized
civilisation

question who really was uncivilized.
qu'on se demande qui n'est pas civilisé.

there are still uncivilized lands.
il y a encore des terres non civilisées.

have there ever been uncivilized cannibals?
il y a donc aussi des cannibales bien civilisés, il n’y a-t-il jamais eu d’autres?

the referendum, an uncivilized and dictatoric procedure
le référendum, barbare et une procédé dictatoric

it is simply not true that migrants are uncivilized.
croire que les migrants ne sont pas civilisés est tout simplement faux.

we must join that one civilization, or be uncivilized."
nous devons rejoindre cette civilisation, sous peine de rester sur le bord de la route".

the minister's actions were both cavalier and uncivilized.
la ministre a agi cavalièrement et en sauvage.

referring to aboriginal people as being uncivilized is untrue.
il est certainement faux de dire que les peuples autochtones ne sont pas civilisés.

it is an uncivilized and unconstructive way to handle international disputes.
le blocus est un moyen non civilisé et destructeur de régler les différends internationaux.

ms. shankardass referred to prisons as an uncivilized way of punishment.
48. mme shankardass a qualifié la prison de châtiment barbare.

look at the future of our sustainable development and figure out who was uncivilized.
il suffit de regarder l'avenir de notre développement durable pour voir qui n'est pas civilisé.

but most poles are committed to democratic norms and believe in civilizing the uncivilized.
mais les polonais se sont engagés à respecter les normes démocratiques et pensent qu'il est possible de civiliser les barbares.

it had an impression on me of how uncivilized human beings are at times to one another.
je me suis rendu compte à quel point les êtres humains se comportent parfois comme des barbares les uns envers les autres.

those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

concerning the comments by the burmese government, they are wholly unacceptable and uncivilized in the circumstances.
quant aux commentaires du gouvernement birman, ils sont tout à fait inacceptables et déplacés dans ces circonstances.

dissemination and education on the change of unacceptable and uncivilized old customs to civilized customs has not been made widely.
- la diffusion d'informations et l'éducation quant à la nécessité de modifier les vieilles coutumes n'ont pas été très étendues.

the discriminatory provisions of the hinterland regulations have not been repealed and some liberians are still classified as civilized or uncivilized.
les dispositions discriminatoires des règlements régissant les terres de l'intérieur n'ont pas été abrogées, et la classification de certains libériens subsiste et aboutit à les répartir en civilisés ou non civilisés.

the enslaved african and the native americans were considered less than human, "uncivilized savages " even.
l'africain asservi et l'autochtone étaient considérés comme moins qu'humains, voire comme des "sauvages non civilisés ".

continued threat by the uncivilized zionists to resort to military action against our great nation is a clear example of this bitter reality.
les menaces proférées à l’encontre du grand peuple d’iran d’attaques militaires de la part des sionistes barbares, sont des exemples évidents de cette amère réalité.