Şunu aradınız:: uncompress (İngilizce - Fransızca)

uncompress
décompresser

unable to uncompress file
impossible de décompresser le fichier

to uncompress and project ram
de se décomprimer et de projeter le vérin

cannot uncompress book '%s': %s
impossible de décompresser le livre « %s » : %s

kmail could not uncompress the file.
impossible pour kmail de décompresser le fichier. @info

size the size of the memory to uncompress.
taille la taille de la mémoire à décompresser.

kmail could not uncompress the file.@info
impossible pour kmail de décompresser le fichier.@info

download this file and uncompress it on a server
télécharger ce fichier sd.zip et le dézipper sur un serveur

it provides very good compress ratio and fast uncompress.
il offre un très bon rapport compression/ vitesse.

you can uncompress the files with the following command:
vous pouvez décompacter les fichiers avec la commande suivante :

everything you need to uncompress archives (zip, etc.).
tout ce dont vous avez besoin pour ouvrir des archives (zip, etc.).

, each configured to uncompress a unique type of compressed block.
, chacun conçu pour décomprimer un type unique de bloc comprimé.

uncompress and unpack the sources as suggested in the previous section.
décompresser et désarchiver les sources comme à la section précédente.

uncompress the files using winzip and save them in a directory on your hard disk
décompresser les fichiers en utilisant winzip et sauvegarder-les dans un répertoire de votre disque dur

uncompress using the subdirectories or paths that are assigned to the zipped files.
décomprimez en utilisant le répertoire assigné aux fichiers comprimés.

uncompress the package if necessary and to install virtualbox-4.3.4.
décompresser le cas échéant et installer virtualbox-4.3.4.

uncompress using the subdirectories (paths) that are assigned to the zipped file.
décomprimez en utilisant le répertoire assigné aux fichiers comprimés.

file error! could not uncompress the file %1. the file will not be loaded.
erreur de fichier & #160;! impossible de décompresser le fichier %1. le fichier ne sera pas chargé.

users can then uncompress the file and load it into their gis software for viewing, analysis and printing.
les utilisateurs peuvent ensuite décomprimer le fichier et le charger dans leur logiciel sig pour fins de révision, d'analyse et d'impression.

the mobile information player is adapted to receive, uncompress, and play the compressed digital information.
le joueur est apte à recevoir, décomprimer et jouer avec l'information numérique comprimée.