Şunu aradınız:: under evaluate (İngilizce - Fransızca)

evaluate
evaluation

under the normal procedure, only the court could evaluate evidence.
dans la procédure normale, seul le tribunal pouvait évaluer les éléments de preuve.

under such conditions, it is difficult to evaluate height above terrain.
dans de telles conditions, il est difficile d'évaluer la profondeur du relief en raison d'un manque de perspective.

once this process is under way, benchmarks can be set to evaluate progress towards
une fois que ce processus sera lancé, des repères pourront être fixés pour évaluer les progrès accomplis en fonction d'objectifs

laboratory studies are under way to evaluate developmental neurotoxicity of polybrominated diphenyl ethers.
on procède à des études de laboratoire pour évaluer la neurotoxicité des éthers diphényliques polybromés influant sur la croissance.

a two-year project was under way to evaluate bat and to estimate ammonia emissions.
un projet d'une durée de deux ans était en cours pour évaluer les mtd et estimer les émissions d'ammoniac.

naturally, we tend to under evaluate this heritage due to its limited and objectively unappreciated vision.
naturellement, on a tendance à sous-évaluer ce patrimoine en raison de sa visibilité limitée et peu objectivement appréciée.

under phase 3, staff members self-evaluate themselves, and evaluate their colleagues and their supervisors.
au cours de la troisième étape, les fonctionnaires font leur auto-évaluation et évaluent leurs collègues et supérieurs hiérarchiques.

evaluate the progress under the assistance programme in general
Évaluer d'une manière générale les progrès réalisés dans le cadre du programme d'aide

evaluate the program progress under glwcap has been significant.
Évaluer le programme on a accompli des progrès considérables dans le cadre du glwcap.

evaluate expressionshows the value of the expression under the cursor.
Évaluer l'expressionaffiche la valeur de l'expression située sous le curseur.

limitations - does not evaluate the risk of salinization under irrigation.
limites - n'évalue pas le risque de salinisation des terres irriguées.

the council evaluates leed® worthiness under six broad categories:
le conseil base son évaluation sur six critères :

a digital testing device using protocols to evaluate a system under test.
un dispositif de test numérique utilisant des protocoles afin d'évaluer un système à l'essai.

under the 1988 convention, the board evaluates chemicals for possible international control.
il est ainsi chargé, en vertu de la convention de 1988, d'évaluer les produits chimiques devant éventuellement faire l'objet d'un contrôle international.

one objective of these studies is to evaluate comparable bioavailability under fasting conditions.
l'un des objectifs de ces études est d'évaluer la biodisponibilité comparable chez des sujets à jeun.

the agency shall evaluate the results of all operational activities carried out under its aegis.
je vous demande, de façon directe, si vous avez l’ intention de tenir compte de l’ opinion du parlement européen.

• there is no standard national approach to evaluate projects under the organizational development component
• il n'existe pas d'approche nationale uniforme pour évaluer les projets liés au volet développement organisationnel.

• evaluate handling of all cases against timelines and outputs required under performance management framework.
• Évaluer le traitement de tous les dossiers à la lumière des calendriers de travail et des résultats auxquels on est censé arriver en vertu du cadre de gestion du rendement.

however, canadian food regulatory agencies are often unable to evaluate whether imported foods have been manufactured under gmps.
par contre, les organismes chargés de la réglementation des aliments au canada sont souvent incapables de vérifier si des aliments importés ont été produits par des méthodes conformes aux bpf.