Şunu aradınız:: under time (İngilizce - Fransızca)

under time pressure
pressé par le temps

assessors operate under time pressure.
les examinateurs ne disposent que d’un temps limité.

we are under stress, under time pressure.
nous sommes sous tension, sous la pression du temps.

6. ability to produce documentation under time constraints.
6. capacité de produire des documents malgré les contraintes de temps.

- how to work under time constraint and with limited budget
- comment travailler avec un budget et un timing serrés

giving of hot water - under time schedule 3 in a week.
la présentation de l'eau chaude - selon le graphique 3 fois par semaine.

we are not under time pressure here - we need a sound result.
nous ne sommes pas pressés par le temps en la matière - il nous faut un bon résultat.

the media is under time pressure and do not always check facts.
ceux-ci doivent faire face à la contrainte que représente l'heure de tombée et ils n'ont pas toujours le temps de vérifier les faits.

a possible test of the validity of symmetry under time reversal is discussed.
une vérification possible de la validité de la symétrie par rapport à l'inversion du temps est discutée.

we are not under time pressure from day to day to come up with the new regulation.
il n'y a pas d'urgence quotidienne à créer cette nouvelle réglementation.

when a bill is under time allocation it is appropriate to debate the use of time allocation.
lorsqu'un projet de loi fait l'objet d'une motion d'attribution de temps, il convient de débattre du recours à une telle motion.

composed ten different shaped blocks to entirely different structures . and under time pressure.
composé dix différents blocs en forme de structures totalement différentes. et sous la pression du temps .

all other sessions under "time and dates" below are offered in english only.
toutes les autres sessions sous « heures et dates » sont offertes en anglais seulement.

research shows that driving under time pressure increases your chances of being involved in a crash.
les études montrent que la conduite sous pression temporelle augmente vos chances d'être impliqué dans un accident.

and refocusing of time reversed signal at the original s the invariance of a wave equation under time reversal.
et à refocaliser le signal de temps inversé à sa source d'origine grâce à l'invariance de l'équation d'onde lors d'une inversion temporelle.

thaw frozen samples in a refrigerator or under time and temperature conditions which prevent microbial growth or death.
une température plus élevée peut être létale pour les micro-organismes qu'on cherche à isoler.

i have heard members from all parties talk about their concern that we are operating under time allocation on this bill.
j'ai entendu des députés de tous les partis exprimer leur mécontentement parce qu'une motion d'attribution de temps a été présentée à l'égard de ce projet de loi.

on the other hand, discussion about time allocation is entirely appropriate given we are operating under time allocation on the bill.
cela dit, il est tout à fait approprié de discuter de l'attribution du temps, étant donné que le débat sur cette mesure a fait l'objet d'une motion en ce sens.

if necessary, store sample units under time and temperature conditions that will prevent the growth or death of native microflora.
gélose aux trois sucres et fer (tsi)gélose lysine et fer (lia) gélose à l'urée (christensen) trousses commerciales d'analyse biochimique 12) confirmation sérologique :

22. since the commission perennially operated under time constraints, reform of its working methods was almost always on the agenda.
22. la commission étant constamment soumise à des contraintes de temps, la réforme de ses méthodes de travail figure presque toujours à son ordre du jour.