Şunu aradınız:: update us (İngilizce - Fransızca)

update your bookmark to us!
mettre à jour votre repère à nous !

could you update us on this initiative?
pouvez-vous nous dire comment est accueillie cette initiative ?

to update the information, please contact us.
pour assurer la mise à jour des informations, veuillez nous contacter.

rémi, can you update us with any injury news?
rémi, quel est le point santé ?

could you update us on the progress there?
pouvez-vous nous informer des évolutions en l'espèce?

she will update us in each accessible news as the planning proceeds.
nous obtiendrons des mises à jour de la planification dans chaque bulletin de nouvelles accessibles.

can commissioner patten update us on the international coordination so far?
que peut dire le commissaire patten de la coordination internationale jusqu' à présent?

• us cdc, weekly influenza summary update
• u.s. cdc - weekly influenza summary update (anglais)

can you update us on the status of the draft and its expected release date?
pouvez-vous nous faire un compte rendu de l'avancement de la circulaire et nous indiquer la date à laquelle vous prévoyez diffuser la version finale?

i did not hear commissioner byrne update us on that point in the statement he just made.
je n' ai pas entendu le commissaire byrne faire le point à ce sujet dans la déclaration qu' il vient de faire.

our mayor, mr. laurent fortin, will update us on blue sea happenings and projected plans.
notre maire laurent fortin nous mettra au courant des dernières nouvelles de blue sea et des plans prévus.

please contact us with updates.
veuillez communiquer avec nous pour obtenir des mises à jour.

the bill before us updates that act.
le projet de loi qui nous est soumis met cette loi à jour.

can the parliamentary secretary to the minister of veterans affairs update us on what the government is doing to try to resolve this unfortunate situation?
le secrétaire parlementaire du ministre des anciens combattants peut-il faire le point sur ce qu'a fait le gouvernement jusqu'à maintenant pour tenter de résoudre cette regrettable situation?

please contact us to receive our news updates.
merci de nous contacter pour recevoir nos news.

mr president, i only wanted to ask you to update us on efforts within the commission to incorporate the european patent office gradually into the structure of the european union.
monsieur le président, je voudrais simplement vous demander comment se profilent les efforts de la commission pour admettre complètement l' office européen des brevets dans la structure de l' union européenne.

as members of the european parliament, we shall regularly ask the commission to update us on how it is carrying out its work and whether the procedure for transferring and spending the aid has been improved.
en tant que membres du parlement européen, nous demanderons régulièrement à la commission de nous informer de l’ évolution de ses travaux et de nous dire si la procédure de transfert et de dépense de l’ aide a été améliorée.

mr. speaker, i would ask the government house leader to update us on the business of the house for the remainder of this week and for the first week that we are back after the break.
monsieur le président, je voudrais demander au leader du gouvernement à la chambre quels seront nos travaux pendant le reste de la semaine et pendant la première semaine à notre retour de la semaine de relâche.

fabien carliez updates us about his time at the deauville european poker tour.
voici le compte rendu du parcours de fabien carliez lors de l'european poker tour à deauville.

in the light of the council 's positive approach to negotiations on the entry of turkey to the european union, can the council update us on progress for the negotiations during the uk presidency?
le conseil assure aux députés que l’ union attache une grande importance à ces questions dans le cadre du processus de réforme en cours en turquie.