Şunu aradınız:: urostomy (İngilizce - Fransızca)

urostomy
urostomie

urostomy leak
fuite d'urostomie

urostomy closure
fermeture d'urostomie

urostomy appliance.
dispositif d'urostomie.

urostomy site bleeding
saignement au site d'urostomie

device for a temporary ileostomy or urostomy closure
dispositif pour obturation temporaire ilÉo- ou urostomacale

it applies also to colostomy, ileostomy and urostomy bags.
il s'applique aux poches de colostomie, d'iléostomie et d'urostomie.

new compressed absorbent aggregates suitable for use in urostomy bags and the like
nouveaux agrégats absorbants comprimés adaptés aux poches d'urostomie et aux dispositifs similaires

medical device, e.g. a urostomy tap, and method of manufacture.
dispositif médical, p. ex. un robinet d'urostomie, et procédé de fabrication.

a pouch according to claim 3, wherein the pouch is a urostomy pouch.
poche selon la revendication 3, dans laquelle la poche est une poche d'urostomie.

the present invention provides new compressed absorbent aggregates suitable for use in urostomy bags and the like.
nouveaux agrégats absorbants comprimés adaptés aux poches d'urostomie et aux dispositifs similaires.

a combination according to any claims of 25 to 30, wherein the pouch is a urostomy pouch.
combinaison selon l'une quelconque des revendications 25 à 30, dans laquelle la poche est une poche d'urostomie.

the present invention relates to ostomy devices, such as ileostomy devices, colostomy devices and urostomy devices.
la présente invention s'applique à des dispositifs de stomie tels que les dispositifs d'iléostomie, de colostomie et d'urostomie.

the invention concerns an outlet valve system for a collection bag for urine from urine-incontinent or urostomy operated humans
l'invention concerne un système de valve de sortie destiné à un sac collecteur d'urine pour personnes souffrant d'incontinence urinaire ou ayant subi une urostomie

the device is provided for inserting super-absorbent material into a urostomy or urinary incontinence leg bag through the discharge tap thereof
ce dispositif permet d'insérer un matériau super-absorbant dans une poche pour urostomie ou poche de jambe pour l'incontinence urinaire par le bouchon d'évacuation de ladite poche

a collection bag for urine from urine-incontinent and urostomy-operated humans as well as an outlet valve system therefor
sac collector d'urine et ensemble valve de vidange pour personnes souffrant d'incontinence urinaire ou ayant subi une urostomie

appliances identifiable for ostomy use, that is, colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.
les appareillages identifiables de stomie, à savoir les sacs, coupés de forme, pour colostomie, iléostomie et urostomie ainsi que leurs protecteurs cutanés adhésifs ou plaques frontales.

the ostomy appliances program is intended for persons insured under the québec health insurance plan who have undergone a permanent colostomy, ileostomy or urostomy of which the permanent nature is attested to by a medical certificate.
toute personne assurée par le régime d'assurance maladie du québec qui a subi une colostomie, une iléostomie ou une urostomie et dont le certificat médical atteste le caractère permanent de l'une de ces interventions.

if the bladder is removed, you will also need a urostomy (opening where urine exits the front of the abdomen and is held in a portable pouch).
si la vessie a été amputée, il faut également une urostomie (orifice artificiel pratiquée sur le devant de l’abdomen et par lequel l’urine s’écoule dans une poche externe)

persons insured under the quebec health insurance plan who have undergone a permanent colostomy, ileostomy or urostomy of which the permanent nature is attested to by a medical certificate persons insured under the quebec health insurance plan who have a physical deficiency and meet the program’s eligibility requirements
les personnes assurées par le régime d’assurance maladie du québec qui ont subi une colostomie, une iléostomie ou une urostomie permanente dont la nature permanente est attestée par un certificat médical les personnes assurées par le régime d’assurance maladie du québec qui ont une déficience physique et satisfont aux conditions d’admissibilité du programme