Şunu aradınız:: using the mcda is a no go (İngilizce - Fransızca)

it is a no go.
c'est impossible.

it is a no go area.
c’est un endroit où il ne faut pas aller.

doing that is a no-go.
il n'est pas question de faire cela.

a no-go area
une zone de non-droit

the gheoart site is a no profit.
le site gheoart n’agit pas pour de l’argent.

that part of the city is a no-go area at night.
ce quartier est un coupe-gorge la nuit.

it is a no-no
c'est proscrit

this is a no-no.
c'est un aucun-aucun.

it's a no-go.
c'est mort.

that is a no-brainer.
ce n'est pas sorcier.

this is a no lift residence.
cette résidence ne dispose pas d'ascenseur.

when the proper depth is reached the leading swage hits a no go
lorsque la profondeur correcte est atteinte, l'étampe de tête vient heurter un élément d'arrêt

there is a no easy way out.
il n’y a pas de solution facile.

for me this is a no-brainer.
un potentiel gâché.

this is a go / no go point for the project concept.
cette étape est un point de « tout ou rien » en ce qui concerne la conception du projet.

stealing from students is a no-no.
voler des collégiens, ça se fait pas.

mr. speaker, i take it that is a no.
monsieur le président, je suppose que la réponse est non.

relevancy review is a key go/no go decision requires sufficient information
l'examen de la pertinence est un facteur de décision clé nécessite des renseignements suffisants

• do not approach closer than 50 m, this is a "no go zone"
• communiquer par radio pour coordonner l’entrée dans la « zone d’observation rapprochée » et pour en sortir.

"our norad mandate is a no-fail mission.
nous avons une obligation absolue envers le norad.