Şunu aradınız:: variante (İngilizce - Fransızca)

sa variante :
sa variante :

aucune variante pour l'instant.
aucune.

une variante maison et l’original de1844.
une variante maison et l’original de1844.

variante(s) historique(s) du titre :
variante(s) historique(s) du titre :

position du chevalier avec variante; position château variante
basic movements mouvements sur la plage de départ; mouvements sur le bord

c'est la variante glacé du célèbre apéritif du nord.
c'est la variante glacé du célèbre apéritif du nord.

additional facet1 facette de variante (n.f.) (prop.)
aile (n.f.) (prop.) wing section située entre l'excédent et la pointe d'une taille marquise, poire ou coeur.

modulation de la transcription génique par la variante d'histone de levure h2a.z
5 an(s)

it is also possible to find a variante equiped with a slot of a flash located close to the viewfinder.
a noter que l'on trouve des versions équipées d'une griffe forte flash au niveau du bloc viseur.

in the afternoon they visited the control centre of the variante sur metropolitana motorway and the metro bilbao facilities.
l'après-midi, ils ont visité le poste de commandement de l'itinéraire bis sud métropolitain et les installations du métro de bilbao.

nachteil dieser variante ist, dass bei einer kumulierung des nationalen amts mit dem europäischen mandat interessen-,
par sa précision, cette solution est aussi celle

gemäss einer variante ist eine weisses licht emittierende lichtquelle vorhanden und die kamera mit einem farb-ccd ausgestattet.
dans un mode de réalisation, on utilise une source lumineuse émettant une lumière blanche, et la caméra est équipée d'un ccd couleur.

durch die klare regelung nur dem europäischen staatsanwalt unterstellt zu sein, stärkt diese variante außerdem die unabhängigkeit der abgeordneten europäischen staatsanwälte.
le désavantage de cette variante est l’absence d’uniformité au niveau du statut des procureurs européens délégués, certains dépendant exclusivement du procureur européen et d’autres étant également sous l’autorité de leur supérieur national.

so spricht für die erste variante, zum einen die möglichkeit der fachlichen spezialisierung, zum anderen der ausschluß möglicher interessen- und prioritätsprobleme.
d’un autre côté, c’est précisément dans les affaires mixtes mêlant intérêts nationaux et communautaires qu’il peut être difficile de distinguer si une activité de recherche définie a été ordonnée dans le cadre des fonctions nationales ou du mandat européen.

ideally located by the hotel variante piste making it quieter than the other main restaurants. it is a rustic refuge offering a warm welcome, good service and a traditional atmosphere.
idÈalement situÈ sur la piste de l'hÙtel variante, ce restaurant est plus calme que les autres. c'est un refuge rustique qui offre un accueil chaleureux, un service de qualitÈ et une ambiance traditionnelle.

beschrieben wird eine variante des tumorsuppressors p14(arf), die eine resistenz gegenüber proteolytischem abbau aufweist, sowie ein diese variante codierendes nucleinsäuremolekül.
l'invention concerne un variant du suppresseur de tumeurs p14 (arf) qui présente une résistance vis-à-vis de la décomposition protéolytique, ainsi qu'une molécule d'acide nucléique codant pour ce variant.

en variante, la construction rapporteur peut être utilisée pour cribler des agents qui se lient à la région régulatrice d'ingap 5' chez le hamster ou à un fragment de cette région
alternatively, the reporter construct can be used to screen for agents that bind to the hamster ingap 5'-regulatory region or a fragment thereof

die gegenstände der erfindung eignen sich für die therapie von tumoren durch adoptiven transfer zytotoxischer t-lymphozyten, die tumorzellen zerstören, die ein oder mehrere variante epitope des cd44-gens auf ihrer zelloberfläche exprimieren.
la protéine de fusion et la molécule d'acide nucléique selon l'invention s'utilisent dans le traitement de tumeurs par transfert adoptif de lymphocytes t cytotoxiques qui détruisent les cellules tumorales qui expriment, en surface, un ou plusieurs épitopes variants du gène cd44.

#1 (2 variantes)
#1 (2 variantes)