Şunu aradınız:: veten (İngilizce - Fransızca)

the "veten " turkish society
association turque >

the “veten” meskhetian turk association
société des turcs mesquètes "veten ";

the meskhetin turks "veten " society
société des turcs meskhetin "veten "

(signature of official veten narut n )
(signature du veterinaire officiel)

according to the information received by the special rapporteur, the following journalists, including some members of the labour union of azerbaijani journalists, were beaten and some had their equipment confiscated by the police as they were covering a banned opposition rally: azer sariyev, correspondent for express newspaper; faiq qazanfaroglu, correspondent for millet newspaper; mahammad ersoy, deputy editor of yurd yeri newspaper; ibrahim niyazly, correspondent for democratic azerbaijan newspaper; anar mammadli, correspondent for azerbaijan gencleri newspaper; movsun mammadov, correspondent for monitor magazine; xaliq mammadov, haji zamin and khalig bakhadyr, of azadliq newspaper; elmir suleymanov, cameraman for ans tv; ilqar shahmaroglu, nebi rustamov and taghi yusifov, correspondents for qanun magazine; tahir pasha and natiq javadli, correspondents for olaylar newspaper; tapdiq farhadoglu, correspondent for the turan agency; sarvan rizvanov, editor of azadliq newspaper; movlud javadov, sebuhi mammadli and zamina aliqizi, correspondents for yeni musavat newspaper; kamil taghisoy, head of department of yeni musavat; shahin jafarli and azer qarachanli, editors of yeni musavat; allahverdi donmez, correspondent for tezadlar newspaper; mehseti sherif, correspondent for rezonans newspaper; talekh zafarli and rasul mursaqulov, correspondents for chag newspaper; tunzale rafiqqizi, correspondent for ana veten newspaper; rey kerimoglu, correspondent for sharq newspaper; azer rashidoglu, correspondent for ayna newspaper; ajdar, cameraman for azadliq newspaper; lachin semra, correspondent for muxalifet newspaper; eldaniz badalov, cameraman for bu gun newspaper; tahir mammadov, deputy editor—in—chief of chag; elman maliyev, correspondent for hurriyyet newspaper; and shahbaz xuduoglu, editor of qanun.
selon des informations reçues par le rapporteur spécial, les journalistes dont les noms suivent, dont certains sont membres de l'union syndicale des journalistes azerbaïdjanais, auraient été battus et certains auraient eu leurs matériels confisqués par la police alors qu'ils couvraient un rallye organisé par l'opposition qui avait été interdit : azer sariyev, correspondant du journal express; faiq qazanfaroglu, correspondant du journal millet; mahammad ersoy, rédacteur adjoint du journal yur yeri; ibrahim niyazly, correspondant du journal democratic azerbaijan; anar mammadli, correspondant du journal azerbaijan gencleri; movsun mammadov, correspondant de la revue monitor; xaliq mammadov, haji zamin et khalig bakhadyr, journal azaliq; elmir suleymanov, caméraman de la chaîne de télévision ans; ilqar shahmaroglu, nebi rustamov et taghi yusifov, correspondants de la revue qanun; tahir pasha et natiq javadli, correspondants du journal olaylar; tapdiq farhadoglu, correspondant de l'agence turan; sarvan rizvanov, rédacteur du journal azadliq; movlud javadov, sebuhi mammadli et zamina aliqizi, correspondants du journal yeni musavat; kamil taghisoy, chef de rubrique du yeni musavat; shahin jafarli et azer qarachanli, rédacteurs de yeni musavat; allahverdi donmez, correspondant du journal tezadlar; mehseti sherif, correspondant du journal rezonans; takekh zafarli et rasul mursaqulov, correspondants du journal chag; tunzale rafiqqizi, correspondant du journal ana veten; rey kerimoglu, correspondant du journal sharq; azer rashidoglu, correspondant du journal ayna; ajdar, caméraman du journal azadliq; lachin semra, correspondant du journal muxalifet; eldaniz badalov, caméraman du journal bu gun; tahir mammadov, rédacteur en chef adjoint de chag; elman maliyev, correspondant du journal hurriyyet; et shahbaz xuduoglu, rédacteur de qanun.