Şunu aradınız:: voluntary withdrawal (İngilizce - Fransızca)

voluntary withdrawal
retrait volontaire

voluntary withdrawal clause
clause de retrait volontaire

• voluntary withdrawal/retirement
• retrait volontaire ou retraite;

• voluntary withdrawal (permanent)
• annulation volontaire (permanente)

voluntary withdrawal of certification
11. renonciation volontaire à l'homologation

voluntary withdrawal of accreditation.
d retrait volontaire de l'accréditation.

voluntary withdrawal of an undertaking
retrait volontaire d'un engagement

4.2 changes to voluntary withdrawal
4.2 changements apportés au retrait volontaire

• licence renewal and voluntary withdrawal;
• le renouvellement de l'homologation et le retrait volontaire;

voluntary withdrawal from the labour market
retrait volontaire du marché du travail

withdrawal from agreement a) voluntary withdrawal:
retrait de l’entente a) retrait volontaire :

b. voluntary withdrawal of the joint undertaking
b. retrait volontaire de l'engagement commun

xix. voluntary withdrawal or removal of a partner
xix. retrait volontaire ou éviction d'un partenaire

voluntary withdrawal of baycol [public advisory].
8.retrait volontaire du baycol [avis public].

article 59: voluntary withdrawal from the union 1.
article 59: le retrait volontaire de l' union 1.

this voluntary withdrawal clause is therefore a major innovation.
cette clause de retrait volontaire représente donc une innovation importante.

* voluntary withdrawal of ceftiofur use by québec hatcheries in february 2005.
* retrait volontaire du ceftiofur par les couvoirs du québec en février 2005.

the appointment shall in no case prevent voluntary withdrawal on permanent retirement.
leur nomination ne peut en aucun cas empêcher leur départ volontaire à la retraite.

i am very much in favour of encouraging voluntary withdrawal from production, however.
pourtant, je préfère nettement encourager le décrochage volontaire de cette production.

aid for the voluntary withdrawal from livestock farming in sensitive areas (catalonia)
aides à l’abandon volontaire des exploitations d’élevage dans des zones vulnérables (catalogne)