İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on a toujours un geste
on a toujours un geste
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a toujours un « mais(...)
mais il y a toujours un « mais(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juste que à un moment donné, il y a toujours un retour à la réalité.
juste que à un moment donné, il y a toujours un retour à la réalité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a toujours un disque, en particulier, que j'aime bien écouter et réécouter, et c'est celui-ci.
il y a toujours un disque, en particulier, que j'aime bien écouter et réécouter, et c'est celui-ci.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aznavour)* 1964 : "dans le cœur de ma blonde"(dréjac)* 1965 : "maria et le pot au lait" (m.amont)* 1965 : "au bal de ma banlieue" (j.dréjac)* 1970 : "le monsieur qui volait" (claude nougaro m. amont ])* 1971 : "l'amour ça fait passer le temps" (rivat - thomas / vincent)* 1971 : "monsieur (g. thibault / j. renard)* 1971 : "benjamin le bienheureux ( y. dessca / e. charden)* 1971 : "c'est aujourd'hui dimanche" (bernard estardy - jean-michel rivat / f. thomas)* 1974 : "y a toujours un peintre" (jm.
aznavour)* 1965 : "maria et le pot au lait" (m.amont)* 1965 : "au bal de ma banlieue" (j.dréjac)* 1970 : "le monsieur qui volait" (claude nougaro- m. amont)* 1971 : "l'amour ça fait passer le temps" (rivat - thomas / vincent)* 1971 : "monsieur" (g. thibault / j. renard)* 1971 : "benjamin le bienheureux" ( y. dessca / e. charden)* 1971 : "c'est aujourd'hui dimanche" (bernard estardy - jean-michel rivat / f. thomas)* 1974 : "y a toujours un peintre" (jm.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor