Şunu aradınız:: waddle (İngilizce - Fransızca)

waddle on,
d'ici là, gardez un œil sur le blog et les palmes sur l'île !

waddle on!
a bientôt sur le blog... ou sur l'île !

waddle on, everyone!
bonnes glissades tout le monde !

until then... waddle on!
en attendant... bonnes glissades !

waddle on... on the go! ;)
À bientôt sur le blog... ou sur l'île !

and as alway...waddle on!
et comme toujours...

until next time… waddle on!
À la prochaine... et bonnes glissades !

i walked with a waddle at that time.
je marchais en ce temps-là en me dandinant.

let us know in the comments! waddle on,
dites-le nous dans les commentaires !

waddle on, arctic293! thanks for your comments!
et merci pour à tous pour vos commentaires !

happy new year everyone and until next time...waddle on!
bonne année à tous et en attendant... bonnes glissades !

they are black and white, about 70 centimeters tall and waddle.
ils sont noirs et blancs, mesurent environ 70 centimètres et marchent en se dandinant.

very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.
les gens très gros se dandinent quand ils marchent, bien que peu d'entre eux en prennent conscience.

the chicks waddle around with their parents and sometimes meet up with other chicks.
les petits se promènent avec leurs parents et vont parfois à la rencontre des autres jeunes.

a running badger appears to flow along the ground, but its usual pace is a leisurely waddle.
le blaireau qui court a l'air de glisser sur le sol, mais sa démarche habituelle est plutôt le dandinement.

once in pairs, couples waddle around the colony together, with the female usually following the male.
une fois formés, les couples se dandinent dans la colonie, la femelle suivant généralement le mâle.

remember to specify what is seen in the photo and where on the island it is. good luck and waddle on!
ps : pour garder la bonne réponse secrète jusqu'à la fin, l'équipe publiera toutes les réponses en même temps ce jeudi.

it will then waddle into its burrow and sleep until march (or february, if you believe the weather guys).
elle se gavera jusqu’à ce que les premiers gels de l’automne tuent les plantes dont elle se nourrit, pour ensuite se dandiner jusqu’à sa tanière, où elle dormira jusqu’en mars (ou jusqu’en février, si vous croyez ce qu’en disent les spécialistes de la météo).

duck : person who carries more weapons than could possibly be needed. possibly, from their tendency to waddle under the weight.
quelqu'un qui transporte plus d'armes qu'il ne serait raisonnablement nécessaire. sans doute une allusion à la démarche imitant celle d'un canard qu'engendre la surcharge.

this included transforming the hexapod's six legs into six flippers that allow the robot to swim through water as well as waddle on the surface of an ocean floor.
il a fallu transformer les six pattes de l'hexapode en autant de palmes pour permettre au robot de nager dans l'eau ainsi que de se dandiner sur un plancher océanique.