Şunu aradınız:: we are blind to the reality (İngilizce - Fransızca)

we are blind to the light of your truth
on est aveugle à la lumière de la vérité,

so we were blind to the real dangers.
nous sommes entrés, monsieur le premier secrétaire, dans la génération des libertés.

are blind;
− sont aveugles;

we are blind and obstinate.
nous sommes aveugles, obstinés.

blind to the ways of mankind
de nouveau à elle

but we are blind and foolish.
ouvre nos yeux et permets-nous de te voir.

in fact, they are blind to it.
ou plutôt ils sont aveugles à son sujet.

of course, we are not blind to the volatile international security environment.
bien entendu, nous n'ignorons pas que la situation sur le plan de la sécurité internationale est explosive.

still more, they are blind to it."
ou plutôt ils sont aveugles à son sujet.

of course we are not blind to the fact that the whole process is far from complete.
nous savons bien entendu que le processus est loin d’être terminé.

that does not mean that we are blind to the things about it that are worthy of criticism.
cela ne signifie pas que nous ignorons les éléments qui méritent d'être critiqués.

b. those who can be used but who are blind to the greater issues.
• ceux qui peuvent être utilisés mais qui sont aveugles par rapport aux plus grandes questions.

the current world leaders are blind to this solution.
les dirigeants du monde à présent sont aveugles à cette solution.

of course, we are not blind to the hurdles in modifying the conference's rules of procedure.
nous sommes bien entendu conscients des difficultés liées au changement du règlement intérieur de la conférence.

naturally, we are not blind to the improvements that have been made in the arrangements discussed during the negotiations.
naturellement, nous n’ignorons pas les améliorations apportées aux modalités dont il a été question lors des négociations.

most people are blind to the existing social conflict between groups unconsciously divided.
la majorité des gens restent indifférents aux conflits entre les groupes ethniques.

in anyone else, they are "blind" to the things they were meant to attack.
chez tout autre sujet, ils ne reconnaissent pas les éléments qu'ils sont censés attaquer.

my reserve chief and council are ‘blind’ to the fact that two-spirit exist.
le chef et le conseil de ma réserve sont «aveugles» l'égard de la bispiritualité.

they are blind to the often violent and disturbing histories of the women and children they are buying.
ils ferment les yeux sur les histoires souvent violentes et troublantes des femmes et des enfants qu'ils achètent.

the gatt and the wto are blind to the requirements of consumer protection, environmental protection and social standards.
le gatt et l' omc n' ont aucune considération pour les intérêts que représentent la protection des consommateurs, la préservation de l' environnement et le niveau de bien-être social.