Şunu aradınız:: we are kind of a thing (İngilizce - Fransızca)

act of a thing
acte de cession

forfeiture of a thing;
- confiscation d'un bien;

we are kind of on a slippery slope here.
nous sommes plutôt sur une pente glissante ici.

basically, we are kind of a bus with wings.
nos avions sont en fin de compte des bus équipés d’ailes.

human intelligence is only one kind of a thing.
l'intelligence humaine n'est qu'une de ces formes.

we are kind of in this boat together.
nous sommes un peu dans ce bateau ensemble.

this kind of thing will soon be a thing of the past
ce type de situation appartiendra bientôt au passé

we are kind of new in front of cam.
we are kind of new in front of cam.

we are kind of going around in circle
on tourne en rond

so we are certainly not creating any kind of a prototype european.
nous ne créons donc certainement pas une espèce de prototype européen.

they are kind
ils ouvrent les fenêtres

mr. speaker, we are kind of getting off topic.
monsieur le président, nous nous écartons un peu du sujet.

we thought these kinds of old tricks were a thing of the past.”
nous avons pensé que ce genre de vieilles ruses n’allait pas réapparaître.»

briefly, we are in the presence of a kind of mirage.
on n'est peutêtre pas encore au bout du chemin, mais il ne serait pas raisonnable de blâmer l'uruguay round pour cela.

a couple things that are kind of cool.
deux ou trois choses qui sont plutôt cool.

my neighbors are kind
vos livres sont ic

they are kind of saying support what they said.
ils sont du genre à insister pour qu'on soit d'accord à tout prix avec ce qu'ils disent.

in canada we are kind of spoiled by the bountiful fruits of our land.
au canada, nous sommes quelque peu gâtés par les fruits abondants que recèle notre pays.

and he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.
il regarde les vers, et il trouve qu'après tout ils sont plutôt mignons.

almost all girls are kind.
presque toutes les filles sont gentilles.