Şunu aradınız:: we are taking actions to address (İngilizce - Fransızca)

together we are taking steps to address them.
ensemble, nous prenons les mesures nécessaires pour les surmonter.

in addition, we are taking action to address cyberbullying.
de plus, nous prenons des mesures en vue de contrer la cyberintimidation.

we are taking a number of actions to address these management priorities and monitor progress.
nombre d’interventions actuellement en cours, ont pour but d’examiner ces priorités de gestion et de suivre les progrès accomplis.

parks canada is currently taking actions to address this recommendation.
parcs canada met actuellement en œuvre des mesures qui répondront à cette recommandation.

we are taking action now.
nous prenons des mesures dès maintenant.

lead releases have increased, but the facility has reported they are taking actions to address them.
les émissions de plomb ont augmenté, mais l’installation informe que des mesures sont prises pour régler le problème.

... yes, we are taking action.
plusieurs autres communications suivront.

we are taking action on this.
nous sommes passés à l'action.

the administrator is taking actions to address the serious funding crisis of the organization.
l'administrateur est en train de prendre les mesures voulues pour sortir l'organisation de la sérieuse crise de financement qu'elle traverse.

we do and we are taking action.
il en est conscient, et il agit.

we are taking action to address all the committee’s recommendations to improve our report.
nous prenons des mesures pour donner suite à toutes les recommandations du comité visant à améliorer notre rapport.

we are taking action on the results.
nous prenons des mesures en fonction de ces conclusions.

that's why we are taking action now.
c'est pourquoi nous prenons des mesures dès maintenant.

municipalities across the country, like toronto, are taking actions to reduce emissions.
des municipalités de tous les coins du pays, comme toronto, prennent des mesures pour réduire leurs émissions.

"we are taking action to meeting those challenges head on."
et nous prenons les mesures nécessaires pour relever ces défis de front.

mr. speaker, again, we are taking action.
je le répète, monsieur le président, nous prenons des mesures.

we are taking action to make nursing a satisfying profession for a lifetime.
nous prenons des mesures afin de faire des soins infirmiers une profession qui saura satisfaire ses membres toute une vie durant.

harper government taking action to address violence against women and girls
le gouvernement harper agit pour contrer la violence faite aux femmes et aux filles

we are taking action to build the better health system that canadians want.
nous mettons donc en place des mesures pour offrir aux canadiens ce qu’ils veulent : un meilleur système de santé.

in addition, governments around the world are increasingly taking action to address domestic environmental problems.
de plus, les gouvernements du monde tentent de plus en plus activement de régler leurs propres problèmes environnementaux.