Şunu aradınız:: we can be so mean to one another (İngilizce - Fransızca)

to one another
les uns aux autres

can be moved in relation to one another
peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre

we are bound to one another.
nous sommes proches les uns des autres.

that can be rotated in relation to one another.
qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre.

we need to listen to one another.
il faut prêter une oreille attentive aux autres.

multiple urns can be linked to one another as well.
plusieurs urnes peuvent également être reliées les unes aux autres.

adjacent to one another,
, mutuellement adjacentes;

so off they went, murmuring to one another.
ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse:

so off they went, whispering to one another:
ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse:

can be jointly electrically contact-connected to one another.
longitudinaux peuvent être mis collectivement en contact électrique.

the electrodes can be moved axially in relation to one another
les électrodes peuvent être déplacées axialement l'une par rapport à l'autre

we can build barriers to terrorists and bridges to one another.
nous pouvons ériger des obstacles pour les terroristes et des ponts entre les deux nations.

ring having two parts that can be displaced relative to one another
bague comportant deux parties deplacables l'une par rapport a l'autre

, which can be joined to one another in a well-fit manner
, qui peuvent être reliés de manière appropriée

the securing assembly can be pivotally moved with respect to one another
l'ensemble de fixation et le composant d'affichage peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre

two chains can be linked together when the bases bind to one another.
pour relier deux chaînes, les bases s'attachent ensemble.

you are so mean to me
tu es si méchant avec moi

cleaning can be so easy.
il peut être si facile de nettoyer.

how we can be so stupid to think that we can do all these
comment peut-il être tellement stupide

but it can be so though.
mais il peut être aussi bien.