İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we could not sign it.
nous ne pouvions pas signer.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could not
nous ne pourrions pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could not.
il ne sait pas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could not afford it.
nous n'avions pas l'argent voulu.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could not hear.
nous ne pouvions pas entendre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can handle it."
, s'interroge-t-il.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we could not send mail
nous n’avons pas pu envoyer l’e-mail
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but we could not stop.
mais nous ne pouvions nous arrêter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do we handle it?
comment la cct s’y prendra-t-elle à ce propos?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we obviously could not handle the situation ourselves.
nous évidemment ne pourrions pas manipuler la situation nous-mêmes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could not agree more.
nous ne pourrions être plus d'accord.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
– unfortunately, we could not vote.
– je mets aux voix l’amendement n° 3.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we could not have done otherwise.
nous ne pouvions y échapper.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; », libarchive ne peut pas le gérer.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
only wastewater we could not drain.
seulement eaux usées nous ne pouvions pas égoutter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, we could not corroborate this.
nous n'avons cependant pu vérifier ce phénomène.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed, we could not agree more!
c’est en effet le moins que l’on puisse dire !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to williams, franklin could not handle stress.
selon williams, franklin ne pouvait pas gérer le stress des tournées.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the landlady told the missionary that she could not handle the girl.
la propriétaire dit à la missionnaire qu’elle ne pouvait faire de cette fille.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he could not handle the pressure brought on by a new position.
il n'a pas résisté à la pression qu'a apportée l'exécution d'un nouveau poste.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: