Şunu aradınız:: we could not handle it (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

we could not handle it

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

we could not sign it.

Fransızca

nous ne pouvions pas signer.

Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we could not

Fransızca

nous ne pourrions pas

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we could not.

Fransızca

il ne sait pas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we could not afford it.

Fransızca

nous n'avions pas l'argent voulu.

Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we could not hear.

Fransızca

nous ne pouvions pas entendre.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we can handle it."

Fransızca

, s'interroge-t-il.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we could not send mail

Fransızca

nous n’avons pas pu envoyer l’e-mail

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but we could not stop.

Fransızca

mais nous ne pouvions nous arrêter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

how do we handle it?

Fransızca

comment la cct s’y prendra-t-elle à ce propos?

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we obviously could not handle the situation ourselves.

Fransızca

nous évidemment ne pourrions pas manipuler la situation nous-mêmes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we could not agree more.

Fransızca

nous ne pourrions être plus d'accord.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İngilizce

– unfortunately, we could not vote.

Fransızca

– je mets aux voix l’amendement n° 3.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we could not have done otherwise.

Fransızca

nous ne pouvions y échapper.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.

Fransızca

impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; », libarchive ne peut pas le gérer.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

only wastewater we could not drain.

Fransızca

seulement eaux usées nous ne pouvions pas égoutter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

however, we could not corroborate this.

Fransızca

nous n'avons cependant pu vérifier ce phénomène.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed, we could not agree more!

Fransızca

c’est en effet le moins que l’on puisse dire !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

according to williams, franklin could not handle stress.

Fransızca

selon williams, franklin ne pouvait pas gérer le stress des tournées.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the landlady told the missionary that she could not handle the girl.

Fransızca

la propriétaire dit à la missionnaire qu’elle ne pouvait faire de cette fille.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he could not handle the pressure brought on by a new position.

Fransızca

il n'a pas résisté à la pression qu'a apportée l'exécution d'un nouveau poste.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,035,969,069 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam