Şunu aradınız:: we don’t know if its the cancer (İngilizce - Fransızca)

we don’t even know if the two are linked.
nous ne savons même pas si ces deux choses sont liées.

i don’t’ know if it’s the world
j'sais pas si c'est la terre

i don’t know if it’s the truth,
j’peux pas dire si c’est la vérité

we don’t know if we will soon receive the next issue.
nous ne savons pas si nous recevrons le prochain numéro de ci-tôt.

i don’t know if it’s courageous.
je n’en suis pas sûr.

i don't know if it is good.
je ne sais pas si c'est bon.

if it had been, we don't know if it would have been the low bid.
dans l'affirmative, nous ne savons pas si elle aurait été la plus basse.

"i don’t know if it’s that or just the luck of the draw.
je ne sais pas si c'est ça la raison, ou si c'est juste une question de chance.

i don’t know if it’s a good idea or not.
je ne sais pas si c’est une bonne idée ou non.

i don't know if it's being done.
je ne sais pas si cela se fait.

how will we know if it does?
comment saurons-nous s'il les obtient?

i don’t know if it was the fear or the drugs and dyes that they had injected.
je ne sais pas si c'était la peur ou les drogues et les teintures qu'ils m'injectaient.

"we don’t know if objectives are being met; we don’t measure success.
« nous ne savons pas si les objectifs sont atteints; nous ne mesurons pas le succès.

i don't know if it's a good idea or not.
je ne sais pas si c'est une bonne idée ou non.

we want to know if it is happening in the candidate countries.
nous voulons savoir s’ il en existe dans les pays candidats.

i don't know if it was the fear or the drugs and dyes that they had injected.
je ne sais pas si c'était la peur ou les drogues et les teintures qu'ils m'injectaient.

it doesn’t know if it has arrived somewhere.
il s’absente pendant qu’il joue. (cp, 42)

it started gradually about four years ago, and i don’t know if it’s the meds or the disease.
cela a commencé peu à peu il y a quatre ans, et je ne sais pas si c’est à cause des médicaments ou de la maladie.

in some cases i don't know if it's accepted at all.
je ne sais pas si c'est simplement accepté dans certains cas.

let me know if it is
c'est fait