Şunu aradınız:: we drew (İngilizce - Fransızca)

we drew conclusions.
nous avons tiré les enseignements qu’il fallait.

we drew the red !
les red nous attiraient !

we drew a map on old paper.
nous avons dessiné une carte sur le vieux papier.

that is why we drew up this proposal.
c' est pour cela que nous avons fait cette proposition.

“but we drew motivation from each other.
"mais nous nous sommes tous soutenus les uns les autres.

during this process, we drew on past experience.
pour ce faire, nous avons su profiter des expériences passées.

i think it is time we drew attention to this.
je pense qu'il est temps de se pencher sur ce point.

as we drew near the gates, they opened automatically.
alors que nous nous en rapprochions, les vantaux du portail s'ouvrirent automatiquement.

we drew a number of lessons from this case study.
de cette étude de cas, nous avons tiré un certain nombre de leçons.

as we drew near, the air became thick with smoke.
au fur et à mesure que nous nous approchions, l'air devenait de plus en plus enfumé.

we drew up risk analyses and accident scenarios for the project.
nous avons établi les scénarios de risques et d’accidents liés au projet.

for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly.
a tous, cependant, nous avions fait des paraboles et nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.

• we drew attention to the issues facing the public service.
• nous avons attiré l’attention sur les questions que doit régler la fonction publique.

almost daily we drew a bath in the afternoon and bathed together.
presque tous les jours nous faisions couler un bain dans l'après-midi et nous nous baignions ensemble.

the annual strategy we drew up last february revolved around six priorities.
la stratégie annuelle que nous avions élaborée en février dernier prévoyait six priorités.

in drawing up our new democratic constitution we drew deeply on canadian experience.
lorsque nous avons rédigé notre nouvelle constitution démocratique, nous nous sommes grandement inspirés de l'expérience canadienne.

this distribution is in line with the survey population from which we drew our sample.
cette répartition est similaire à celle de la population du sondage dont nous avons extrait l'échantillon.

we drew on a user survey carried out by the branch itself in 1987-88.
nous nous sommes inspirés d'une enquête menée en 1987-1988 par la direction elle-même sur sa clientèle.

to build on this progress, we drew on available resources to work with partners in many ways.
afin de poursuivre les progrès, nous avons tiré parti des ressources disponibles pour travailler avec les partenaires de différentes façons.

this delay goes against what we jointly agreed when we drew up the sixth environmental action programme.
toutes les enquêtes publiques et les expériences personnelles qui ont attiré mon attention semblent indiquer que c’ est tout le contraire.