Şunu aradınız:: we had calamari and tuna (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

we had calamari and tuna

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

we had

Fransızca

mes pires vacances

Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

tuna and tuna farms

Fransızca

le thon et les fermes d'élevage

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

canned salmon and tuna

Fransızca

le saumon et le thon en conserve

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

tuna and tuna-like species

Fransızca

thonidés et espèces apparentées

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

thriving on tourism and tuna 44.

Fransızca

la prospérité par le tourisme et le thon 44.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

penne pasta with olives and tuna.

Fransızca

penne aux olives et le thon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

ray (left) and tuna (right).

Fransızca

raie (à gauche) et thon (à droite).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

salmon and tuna are more polluted than sardines.

Fransızca

les plus grands poissons mangent les plus petits.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

add the seaweed and tuna, then toss and serve.

Fransızca

y ajouter les algues, les fèves et le thon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

finfish such as salmon, trout, cod and tuna.

Fransızca

poissons comme le saumon, la truite, la morue et le thon.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a mixed vegetable salad, with tomatoes and tuna.

Fransızca

salade de légumes variés, tomates et thon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in this case, we have a report of an abundance of deepwater shrimp and tuna in this area.

Fransızca

dans ce cas, le rapport fait état d’une abondance de crevettes de haute mer et de thons dans cette zone.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fishing opportunities for demersal species and tuna have been increased.

Fransızca

les possibilités de pêche ont été augmentées pour les espèces démersales et pour le thon.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

an observer scheme for both fishing vessels and tuna farms;

Fransızca

programme d’observation tant pour les navires de pêche que pour les élevages de thon;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

there were recurrent requests for foods such as tomatoes and tuna fish.

Fransızca

la demande pour des produits tels que les tomates et le thon était récurrente.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

sole, snoek and tuna occur on the continental shelf along the coastline.

Fransızca

on trouve des soles, des snoeks et des thons sur le plateau continental qui borde la côte.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

stocks such as hake, cod, sardine and tuna, are endangered or at risk.

Fransızca

des stocks sont en danger ou en difficulté, des merlus, cabillauds, sardines, aux thonidés.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

.– everything should be smiling on the community fisheries and tuna industry.

Fransızca

   .- tout devrait sourire à la pêche et à l’ industrie thonière communautaires.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the main fisheries connected to this agreement are, of course, deepwater shrimp and tuna.

Fransızca

les pêches principales liées à cet accord sont, bien entendu, les crevettes de haute mer et le thon.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

foreground: sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.

Fransızca

au premier plan : sashimi de calamar, daurade, carangue jaune et thon, accompagné de wasabi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,749,065,140 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam