İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a pyjama party at school:
un pyjama party à l’école
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
student party at school
fête d’étudiants à l’école
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have had a...
« c'est terriblement...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have had a go
que nous fumions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have a party tomorrow evening.
nous faisons une fête demain soir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have already mentioned how he was a snob at school.
nous avons déjà indiqué comment il était un snob à l'école.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have had a hearing.
nous avons eu une audition.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we have had a great stay.
we have had a great stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have had a debate on it.
nous en avons débattu.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we have had a very interesting debate.
nous avons eu un débat intéressant.
Son Güncelleme: 2013-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have had a rather trying morning.
notre matinée a été assez éprouvante.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
secondly, we have had a parliamentary report.
un rapport parlementaire a par ailleurs été rendu public.
Son Güncelleme: 2013-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have had a very successful interparliamentary forum.
nous avons tenu un forum interparlementaire très fructueux.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we have had a scale of sanctions against iraq.
(il est procédé à un vote à main levée)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these meals have had a positive effect on school attendance and performance.
ces repas ont grandement contribué à hausser la fréquentation et le rendement scolaires.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
president. — i think we have had a full discussion.
or, je crois que notre débat d'aujourd'hui ne s'inscrit pas du tout dans cette perspective.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as you know, we have had a long and fruitful historic relationship with our colleagues in the israeli labour party.
comme vous le savez, nous partageons avec nos compagnons travaillistes israéliens une longue et fructueuse histoire.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we have had a speaker'for' and a speaker'against '.
nous avons eu un orateur en faveur du renvoi et un orateur y étant opposé.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
some of the private primary schools have had a long historical presence.
certaines écoles primaires privées sont implantées dans le pays depuis longtemps.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
might the liberal party have had a change of heart, perhaps?
est-ce que le parti libéral aurait changé d'idée par hasard?
Son Güncelleme: 2013-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: