Şunu aradınız:: we have practiced conjugation of some v... (İngilizce - Fransızca)

we have got rid of some categories.
nous avons supprimé des catégories.

we have heard the priorities of some countries.
certains pays ont fait savoir quelles étaient leurs priorités.

and we have to disenthrall ourselves of some of them.
et nous devons nous désengager de certaines d'entre elles.

we have practiced this throughout our evolution and development.
nous y avons eu recours tout au long de notre évolution.

however, we have taken note of some of his findings.
toutefois, nous avons pris note de certaines de ses conclusions.

we have an example here of some of the equipment they used.
voici ici un exemple du matériel qu'ils utilisaient.

we have compiled a selection of some interesting travel destinations.
nous avons compilé pour vous une sélection des meilleures destinations.

we have become convinced of the need of some of these programmes.
nous sommes désormais convaincus de la nécessité de certains programmes.

and we have a mailing list of some 3 000 for our electronic newsletter.
et notre bulletin électronique présente une liste d'envoi postal comptant environ 3 000 clients.

we have subdivided your proposals on this and are able to take account of some.
nous avons subdivisé vos propositions et nous pouvons en retenir quelques-unes.

we have to adjust it so that it responds to the fears of some countries.
il nous faudra donc réviser cette convention pour répondre aux craintes de certains pays.

we have formed an advisory group representative of some of the interests he raised.
nous avons formé un groupe consultatif qui est représentatif de certains des intérêts en jeu.

this afternoon we have seen an example of some of the indigestion which that can cause.
cet après-midi, nous avons vu un exemple du genre d' indigestion que cela peut causer.

in fact since its inception we have had a savings of some $6.5 million.
depuis sa mise en oeuvre, nous avons économisé quelque 6,5 millions de dollars.

in the last three months we have reached an average of some 1 000 relocations per month.
ces trois derniers mois, nous avons atteint une moyenne mensuelle de quelque 1 000 relocalisations.

glossary - we have included definitions of some of the terms used in this guide in a glossary.
glossaire - pour vous aider à comprendre les termes utilisés dans ce guide, nous avons inclus un glossaire.

we have to end the whole practice of some would say payola, patronage, kickbacks or backroom dealing.
il est temps de mettre fin à cette pratique que certains qualifient de pots-de-vin, de népotisme, de dessous-de-table, ou de tractations en coulisse.

don't forget the culture of every people we have also inserted the names of some irish writers.
pour ne pas oublier la culture de chaque peuple nous avons aussi inséré les noms de quelques écrivains irlandais.

i am also looking forward to standing there at the christmas party and performing what we have practiced,” she says.
je me réjouis aussi en pensant au moment où nous allons chanter ce que nous avons appris à la fête de noël, précise-t-elle.

we sent messengers before thee; of some we have related to thee, and some we have not related to thee.
certes, nous avons envoyé avant toi des messagers. il en est dont nous t'avons raconté l'histoire; et il en est dont nous ne t'avons pas raconté l'histoire.