İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we spent a summer there.
nous avons passé un été là-bas.
Son Güncelleme: 2018-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come back every summer
revient chaque été.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every summer : kali-bi.
chaque été : kali-bi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we spent happy days there all the summer.
nous avons passé là des jours heureux tout l'été.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we spent the
nous avons passé la
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had we spent ?
ayons usé
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he spent every summer with his family in their house by the sea in es llané.
il passait chaque été avec sa famille dans leur maison d’es llané, au bord de la mer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she sometimes also spent part of the summer in sweden.
parfois, elle passait tout un été à visiter la suède.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i go to the country every summer.
tous les étés, je vais à la campagne.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every summer a highlight in salzburg – the salzburg festival.
chaque été, le festival de salzbourg est l'événement phare de la ville.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after that she spent every winter in britain with her mother.
par la suite, elle passa tous ses hivers en grande-bretagne avec sa mère.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we lease out the coffee shop every summer," says brenton.
« nous louons notre café tous les étés », explique brenton.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
every summer has a story, last blame your name
ogni estate ha una storia, per ultimo incolpa il tuo nome
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every summer the film festival of locarno is organised.
chaque été, le festival du film de locarno est organisée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a visual art work is also presented every summer.
- un projet visuel dans le parc de l'imaginaire est présenté à chaque été.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fact, you have spent a week at kejimkujik with your family every summer for the past seven years.
chaque année depuis sept ans, en fait, vous y passez une semaine avec votre famille.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the exception of the war years, macphail spent every summer from 1905 until his death in 1938 at his family home in orwell.
À partir de 1905 et sauf pendant la guerre, andrew macphail passe tous ses étés dans sa demeure familiale d’orwell et ce, jusqu’à sa mort.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i took maybe two or three rafts every summer to dawson.
j’apportais parfois deux ou trois radeaux tous les étés à dawson.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since becoming prime minister he has travelled north every summer.
depuis qu'il est premier ministre, il s'est rendu dans le nord chaque été.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almost every summer for the last few years, i have spent the month of july in colorado.
almost every summer for the last few years, i have spent the month of july in colorado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: