Şunu aradınız:: we walk hand in hand (İngilizce - Fransızca)

walk hand in hand
marcher main dans la main

we have to walk hand in hand.
nous devons marcher main dans la main.

hand in hand
en étroite collaboration

they both walk hand in hand.
tous les deux marchent en se tenant par main.

do you walk hand in hand?
marchez-vous main dans la main ?

go hand in hand
aller de pair

we must operate hand in hand.
nous devons agir la main dans la main.

hand-in-hand work
travail réalisé de concert

they work hand in hand
ils travaillent en étroite collaboration

they go hand in hand.
l'un ne va pas sans l'autre.

…must go hand in hand.
…une compétitivité accrue par une augmentation de la productivité…

hand-in-hand action
action réalisée de concert

hand in hand for quality
main dans la main pour la qualité

these go hand in hand.
c'est tout à fait pertinent.

all together, hand in hand,
tous ensemble, main dans la main,

these two work hand in hand.
ces deux exigences sont indissociables l'une de l'autre.

art & technology go hand in hand
art et technologie se fondent

we'll walk hand in hand, we'll walk hand in hand someday.
nous marcherons main dans la main, nous marcherons main dans la main un jour.

the vatican and the talmudic jews walk hand in hand,
le vatican et les hébreux talmuds marchent main par main

killing each other, hand in hand
a part chez le boulanger,