Şunu aradınız:: we would like to inform the minitry that (İngilizce - Fransızca)

we would like to inform you that
nous voudrions vous informer que

we would like to:
nous souhaitons :

we would like to inform forum participants of the following:
veuillez prendre note que :

we would like to see
we would like to see

we would like to know.
on aimerait le savoir.

we would like to welcome
nous souhaitons la bienvenue

i would like to inform my colleagues of the following.
je voudrais informer mes collègues de ce qui suit:

lastly, i would like to inform you of the following.
enfin, je souhaite vous décrire ce qui suit.

i would like to inform the house of another preamble.
je voudrais signaler à la chambre un autre préambule.

we would like to inform you about our pr-services!
notre service de relations publiques vous informe volontiers!

i would like to inform you of something else.
je souhaiterais à présent vous communiquer une autre information.

we would like to ask you to inform the embassy of switzerland in vietnam to:
nous vous prions de bien vouloir informer l’ambassade suisse au vietnam afin:

we would like to inform you that our offices will be closed for the christmas holiday
nous vous informons que nos bureaux seront fermés pendant les fêtes de fin d'année

i would like to inform you how hcv has affected me.
je voudrais vous dire de quelle manière j'ai été infectée par le virus de l'hépatite c.

meanwhile, i would like to inform the house of the following business.
en attendant, j'aimerais faire part à la chambre de ce qui suit.

also, i would like to inform the house of another point that has come to my notice.
je voudrais simplement apporter une information supplémentaire à notre assemblée.

mr president, i would like to inform the house of the problem that i came across yesterday.
je ne peux pas interrompre le vote pour ce genre d’ explication.

i would like to inform the members of the ndp caucus down there about this.
j'aimerais informer les députés du caucus néo-démocrate de la situation.

mr. speaker, i would like to inform the hon. member that i am not the minister for homelessness.
monsieur le président, j'aimerais signaler à la députée que je suis pas la ministre des sans-abri.

we would like to inform the members of the general assembly that our candidates are brazil, colombia, jamaica and panama.
je tiens à informer les membres de l'assemblée générale que nos candidats sont le brésil, la colombie, la jamaïque et le panama.