Şunu aradınız:: well done brother proud of you (İngilizce - Fransızca)

well done, we are proud of you!
bien joué, nous sommes fiers de vous!

well done my brother
bravo mon frere et ma belle soeur

so proud of you!!!
t’es dans libéééééééééé´!!!!!! je suis fière de toi :)

well done, all of you!
bravo à tous !

we are proud of you
c'est une fille sage

we are proud of you.
nous sommes fiers de vous.

i'm proud of you
ne fais pas de bétises

i am very proud of you
il est la poche

we are so proud of you.
nous sommes si fiers de vous.

i'm so proud of you
je suis si fier de toi

the country is proud of you.
le pays est fier de toi.

i'm still proud of you
je suis toujours fier de toi

well done, we are proud of you, and may others learn from you.
c'est du beau travail, nous sommes fiers de vous, et que les autres sachent en tirer des leçons.

we cannot be more proud of you.
nous ne pourrions pas être plus fiers de vous.

and i’m so proud of you guys.
et je suis tellement fier de vous deux.

popo lay: so proud of you yohan!!
popo lay: si fier de toi yohan!!

reading the descriptions of what you have done, i am proud of you.
en lisant les descriptions de ce que vous avez accompli, je suis fière de vous.

we are very proud of you for what you have done.
aucun d'entre vous n'a de réelle notion de votre vrai potentiel intérieur.

he was proud of his brother.
il était fier de son frère.

i'm proud of my brother.
je suis fier de mon frère.