Şunu aradınız:: were colors bars displayed (İngilizce - Fransızca)

were colors bars displayed
ont été bars couleurs affichées

progress bar displayed in status bar
affichage d'une barre de progression lors de la lecture des fichiers.

he said that there were colors which do not exist elsewhere.
il disait qu'il y avait des couleurs qui n'existent nulle part ailleurs.

a magnification region allows presentation of detailed information for a stacked bar compared to other stacked bars displayed
une région d'agrandissement permet de présenter des informations détaillées d'une barre empilée en comparaison à d'autres barres empilées affichées

average colors based on data of taken images are displayed at a temporally corresponding position on the average-color bar (507)
les couleurs moyennes basées sur les données d'images capturées sont affichées au niveau d'une position à correspondance temporelle sur la barre de couleurs moyennes (507)

the color bar allows you to select individual colors without having to open a dialog.
la barre de couleurs vous permet de sélectionner chaque couleur sans ouvrir aucune boîte de dialogue.

the visual alert may be a histogram displayed in alignment with the color bar of the tissue doppler image
le signal d'alerte visuel peut se présenter sous la forme d'un histogramme affiché en alignement avec la barre de couleurs de l'image doppler de tissu

the visual alert may be a histogram displayed in alignment with the color bar of the tissue doppler image.
le signal d'alerte visuel peut se présenter sous la forme d'un histogramme affiché en alignement avec la barre de couleurs de l'image doppler de tissu.

using additional laser diodes of distinct colors for reading color bar codes requires the use of filtered photosensitive elements.
l'usage de diodes laser supplémentaires de couleur distinctes pour la lecture de codes à barre couleur nécessite l'usage d'éléments photosensibles filtrés.

the stacked bar chart can be moved relative to the magnification region thereby changing the stacked bar displayed within the magnification region.
le graphique à barres empilées peut être déplacé par rapport à la région d'agrandissement, modifiant alors la barre empilée affichée dans la région d'agrandissement.

a system for displaying teletext information is described allowing a user to select teletext information to be displayed in an information bar displayed in the normal video program
l'invention concerne un système d'affichage d'information télétexte permettant à un utilisateur de sélectionner une information télétexte à présenter dans une bande d'information présente dans le programme vidéo normal

a system for displaying teletext information is described allowing a user to select teletext information to be displayed in an information bar displayed in the normal video program.
l'invention concerne un système d'affichage d'information télétexte permettant à un utilisateur de sélectionner une information télétexte à présenter dans une bande d'information présente dans le programme vidéo normal.

a movable slider (s) is displayed above the average-color bar (507).
un curseur mobile (s) est affiché au-dessus de la barre de couleurs moyennes (507).

information on comparison between a measured value corresponding to the hue of the color bar displayed on the color monitor and the reference value of the measured value is displayed at a position adjacent to the color bar on the screen of the color monitor.
une information de comparaison entre une valeur mesurée correspondant à la teinte de la barre de couleur affichée sur le moniteur couleur et la valeur de référence de la valeur mesurée est affichée en une position adjacente à la barre de couleur sur l'écran du moniteur couleur.

tip: just click anywhere on one of each of the 15 color bars to select the color.
conseil: il vous suffit de cliquer sur l'une des 15 barres de couleur pour la sélectionner.

turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.
il se trouve que ça fonctionne assez bien, en particulier quand votre imprimante couleur a imprimé des barres de couleurs qui indiquent comment les choses fonctionnent.

fixed: in the report view, the status bar displayed incorrect sums in case of multiple levels, arranged as a flat list (customer request).
correction : en vue rapport, la barre d'état affichait de fausses sommes au cas où les niveaux étaient disposés en liste plate (demande du client).

system and method for encoding and decoding large capacity 2-dimensional color bar code which can be color-corrected
systeme et procede permettant de coder et decoder un code a barres couleur a capacite importante pouvant etre corrige au niveau de la couleur