Şunu aradınız:: what's a workhouse (İngilizce - Fransızca)

what's a mua ?
qu'est-ce qu'un mua ?

what's a courier?
qu'est-ce qu'un service de messagerie?

what a
quell/quelle /c'est

what a fuck
oh putain !

what a day,
un malaise en malaisie

what a pity!
quel dommage !

'' what a time.
'' À voir absolument.

what a boondoggle
quel gaspillage de fonds publics

what a disgrace.
c'est honteux.

what a disgrace!
quelle honte !

336. (c) referral to a workhouse.
336. c) placement dans un établissement organisé pour le travail obligatoire.

he lives as a child in a workhouse, but is eventually sold as labor to a funeral.
il vit aussi peu à une maison de correction, mais il sera finalement vendu au laboratoire pour un entrepreneur de pompes funèbres.

a practical project was the establishment of a workhouse, as part of the corporation of the poor of london.
l'établissement d'un "workhouse" faisant partie de la corporation des pauvres de londres fut un des projets pratiques.

i would as soon have been charged with a pauper brat out of a workhouse: but he was weak, naturally weak.
j'aurais autant aimé être chargée de la fille d'un ouvrier des manufactures.

evidence of the irish famine still exists including a workhouse, whose buildings are now part of the local hospital, and many famine graves.
des témoignages de la grande famine irlandaise subsistent, comme le workhouse, qui forme actuellement une partie de l'hôpital.

referral to a workhouse of offenders whose acts may be attributed to laziness or to a tendency towards vagrancy and irregular life (article 72 pc).
placement dans un établissement organisé pour le travail obligatoire des délinquants dont les actes peuvent être imputés à la paresse ou à une tendance au vagabondage et à une vie irrégulière (art. 72 du code pénal).

the "undeserving" poor were those considered capable of working, and they were subjected to "indoor" relief which meant being forced into a workhouse where they worked in exchange for meagre food and shelter.
les pauvres « non méritants » étaient considérés comme ayant la capacité de travailler et ils étaient assujettis à l'aide « à domicile », ce qui signifiait qu'ils étaient obligés de s'installer dans un asile des pauvres où ils travaillaient en échange d'une maigre ration alimentaire et d'un toit.